1
00:01:34,027 --> 00:01:35,235
Кофе в постели.

2
00:01:38,408 --> 00:01:41,291
Вообще-то я там хотел нарисовать
сердечко...

3
00:01:41,315 --> 00:01:43,512
Твоя учительница за рисование
перевернулась.

4
00:01:44,606 --> 00:01:45,814
Она еще жива.

5
00:01:45,979 --> 00:01:47,542
Леся, ты вчера вырубилась как мертвая.

6
00:01:47,543 --> 00:01:48,751
А что ты хочешь?

7
00:01:48,868 --> 00:01:52,328
Двенадцать часов перелета, четыре
дни конференций с утра до вечера.

8
00:01:52,502 --> 00:01:55,989
Ну, я тоже замахался: отчеты, балансы...

9
00:01:56,876 --> 00:01:58,084
Но ведь соскучился.

10
00:02:00,280 --> 00:02:02,616
Ничего, в Праге оторвемся.

11
00:02:05,070 --> 00:02:06,298
Малыш, я...

12
00:02:06,614 --> 00:02:07,822
Я в Прагу не полечу.

13
00:02:10,757 --> 00:02:11,965
То есть?

14
00:02:15,376 --> 00:02:17,082
Леся, как не улетишь?

15
00:02:17,106 --> 00:02:20,632
Я же билеты уже взял, я очередь за
паспортом выстоял.

16
00:02:20,947 --> 00:02:22,452
Что я не видела в этой Праге?

17
00:02:22,476 --> 00:02:24,571
Василий пригласил нас. У него же открытие
выставки.

18
00:02:24,595 --> 00:02:26,039
Вообще у меня корпоратив.

19
00:02:27,090 --> 00:02:29,586
А еще этот праздник всех влюбленных
на носу...

20
00:02:29,610 --> 00:02:30,610
Серый...

21
00:02:30,772 --> 00:02:32,718
Побудем вместе. Романтика. Ну…

22
00:02:34,098 --> 00:02:37,677
Леся, там тебя ждет приятный
сюрприз.

23
00:02:37,678 --> 00:02:38,886
Что?

24
00:02:41,876 --> 00:02:43,084
Хорошо.

25
00:02:44,559 --> 00:02:45,767
Жди.

26
00:02:46,281 --> 00:02:47,489
Я сейчас.

27
00:02:52,067 --> 00:02:55,767
Я думал, чтобы уже в Праге,
чтобы романтично.

28
00:03:01,821 --> 00:03:04,529
Леся, выходи за меня.

29
00:03:05,202 --> 00:03:06,410
Серый, это что?

30
00:03:08,178 --> 00:03:09,209
Предложение.

31
00:03:09,210 --> 00:03:10,210
Ты идиот?

32
00:03:10,448 --> 00:03:11,902
Какое, тряпье, предложение?

33
00:03:12,543 --> 00:03:15,192
Я не собираюсь замуж, особенно тебя.

34
00:03:18,646 --> 00:03:19,854
Лесь!

35
00:03:20,878 --> 00:03:23,396
Но мы уже целый год вместе
и у нас все так здорово.

36
00:03:23,420 --> 00:03:24,224
Прекрасно?

37
00:03:24,225 --> 00:03:27,349
Нет, возможно, у тебя это и было здорово, а
мне, знаешь, жить с тобой всю жизнь.

38
00:03:27,373 --> 00:03:28,899
Я не собираюсь и не буду.

39
00:03:28,900 --> 00:03:30,201
А почему?

40
00:03:30,202 --> 00:03:31,245
Что со мной не так ли?

41
00:03:31,269 --> 00:03:32,752
Ну, скажи, что со мной не так...

42
00:03:32,776 --> 00:03:33,801
Тебе сказать?

43
00:03:34,130 --> 00:03:35,130
Скажи.

44
00:03:35,172 --> 00:03:37,124
Во-первых, ты просто бухгалтер.

45
00:03:37,789 --> 00:03:39,847
Ну, я еще криптой занимаюсь.

46
00:03:39,871 --> 00:03:42,062
Да, давай без сроков. Во-вторых,
ты грызешь ногти.

47
00:03:42,876 --> 00:03:44,753
Вообще-то, это ты грызешь ногти,
а не я.

48
00:03:44,777 --> 00:03:47,053
Ладно, ты сам напросился.

49
00:03:48,598 --> 00:03:51,092
Ты в сексе полный ноль.

50
00:03:51,210 --> 00:03:52,600
Нет, ты даже минус два.

51
00:03:52,940 --> 00:03:54,752
Жарить ты умеешь только картошку.

52
00:03:57,130 --> 00:03:57,944
Я?

53
00:03:57,968 --> 00:03:59,055
Ты.

54
00:03:59,067 --> 00:04:00,507
Но ведь вчера...

55
00:04:00,531 --> 00:04:03,396
Вчера? Я имитировала и думала, для тебя
это важно.

56
00:04:03,420 --> 00:04:05,817
Ты вообще понятия не имеешь, что такое
прелюдия.

57
00:04:06,337 --> 00:04:07,978
Умеешь ли ты заводить только будильник?

58
00:04:08,002 --> 00:04:10,593
Ты меня не гладишь, не целуешь.
Ты просто снял штаны – и вперед.

59
00:04:10,741 --> 00:04:14,255
Ты понимаешь, я еще не разогрелась, а ты
уже откатал основную программу.

60
00:04:14,279 --> 00:04:16,248
Да ты фигурист хренов!

61
00:04:16,249 --> 00:04:17,592
Посмотри на эти сиськи.

62
00:04:20,828 --> 00:04:22,432
Похожи на эспандер?

63
00:04:22,456 --> 00:04:24,644
Что ты их думаешь как эспандер?

64
00:04:24,668 --> 00:04:28,609
А то, что ты не признаешь орального секса –
это вообще в голове не укладывается.

65
00:04:29,324 --> 00:04:31,204
Я боюсь, что ты укусишь.

66
00:04:31,228 --> 00:04:33,493
Да не с моей стороны, а с твоей!

67
00:04:33,757 --> 00:04:37,433
Ты сознаешь, что мы с тобой цел
год занимаемся сексом в одной позиции?

68
00:04:37,948 --> 00:04:40,589
Ну, Леся, у нас не одна позиция,
у нас их больше.

69
00:04:40,613 --> 00:04:44,176
А, еще есть позиция: баба сверху,
кобыле тяжело.

70
00:04:45,035 --> 00:04:47,835
Лесю, ну, я тяжел и у меня
ноги холодные.

71
00:04:47,859 --> 00:04:50,212
Ты холоден, скучен и тяжел.

72
00:04:50,249 --> 00:04:52,277
Серый, я с тобой забыла, что такое
оргазм.

73
00:04:52,301 --> 00:04:54,633
Ты консервативный скорострел!

74
00:04:56,837 --> 00:04:59,521
А почему ты тогда целый год
со мной?

75
00:05:00,344 --> 00:05:03,163
Ты знаешь, я думал, у нас это… любовь!

76
00:05:03,456 --> 00:05:04,854
А я думала, что ты изменишься.

77
00:05:05,416 --> 00:05:06,716
Я уже даже порно тебе подкладывала.

78
00:05:06,740 --> 00:05:08,736
Думала, ты посмотришь, чему научишься.

79
00:05:09,321 --> 00:05:11,362
Леся, я думал, это вирус.

80
00:05:11,416 --> 00:05:14,663
Ну, ты знаешь, что мне не нравится
порно, потому что там все не по любви.

81
00:05:15,027 --> 00:05:16,336
Но я изменюсь, я обещаю.

82
00:05:16,360 --> 00:05:17,360
Нет.

83
00:05:17,694 --> 00:05:19,637
Свободный. Валы.

84
00:05:19,661 --> 00:05:21,280
Лесь!

85
00:05:21,304 --> 00:05:23,677
Чего ты постоянно лешишь?

86
00:05:23,678 --> 00:05:25,524
Это моя квартира.

87
00:05:26,567 --> 00:05:27,775
Хорошо.

88
00:05:28,662 --> 00:05:29,667
Уйду я.

89
00:05:29,691 --> 00:05:31,204
Леся, я не хочу, чтобы ты уходила.

90
00:05:31,448 --> 00:05:32,942
Я хочу, чтобы мы были вместе!

91
00:05:32,966 --> 00:05:34,530
Нет, поезжай к Василию в Прагу.

92
00:05:34,554 --> 00:05:37,776
Не знаю... Бухни что-то, рвоты
к Карловому мосту, трахни кого-нибудь.

93
00:05:37,800 --> 00:05:39,731
Вот, слышишь, трахни кого-нибудь!

94
00:05:39,797 --> 00:05:41,005
Забудь меня.

95
00:05:41,852 --> 00:05:43,402
Серый, стань наконец человеком.

96
00:05:46,289 --> 00:05:47,769
Когда ты вернешься, меня не будет.

97
00:06:06,995 --> 00:06:09,513
Вылет в 18:00.

98
00:06:10,456 --> 00:06:13,283
Регистрация заканчивается через сорок
минут до вылета.

99
00:06:17,940 --> 00:06:20,289
Я буду ждать тебя в аэропорту.

100
00:06:59,452 --> 00:07:00,021
На!

101
00:07:00,408 --> 00:07:02,473
И сделай это еще до своей задрипанной
отпуска.

102
00:07:04,198 --> 00:07:05,544
Алина, я не успею.

103
00:07:05,837 --> 00:07:07,779
Знаешь, я после работы прямиком в аэропорт.

104
00:07:09,344 --> 00:07:10,256
Может, пусть Костя?

105
00:07:10,280 --> 00:07:10,950
Костя?

106
00:07:11,249 --> 00:07:12,910
У Кости и так много работы.

107
00:07:15,598 --> 00:07:16,806
Ну, Алина...

108
00:07:16,987 --> 00:07:18,195
Ну что ты нукаешь?

109
00:07:18,281 --> 00:07:19,505
Я тебе кобыла или как?

110
00:07:20,337 --> 00:07:22,377
Чисто физиологически – нет.

111
00:07:22,401 --> 00:07:23,481
Ну, так и делай свою работу.

112
00:07:23,741 --> 00:07:26,671
О господи. Что в тебе вообще
эта кобыта нашла?

113
00:07:27,400 --> 00:07:28,608
Казанова!

114
00:07:38,202 --> 00:07:39,280
Да, мама.

115
00:07:39,304 --> 00:07:40,512
Ты нормальный?

116
00:07:41,035 --> 00:07:44,048
Ты должен был сделать предложение.
Что вышло?

117
00:07:44,135 --> 00:07:46,219
А что она тебе сказала?

118
00:07:46,551 --> 00:07:50,261
Ты должен был предложить выйти
замуж, а не порывать с ней.

119
00:07:50,269 --> 00:07:51,751
Стоп, стоп, стоп! Мам…

120
00:07:51,846 --> 00:07:54,735
Мы с Лесей вечером летим в Прагу
праздновать день влюбленных.

121
00:07:55,162 --> 00:07:57,533
Чтобы лгать маме много ума не надо.

122
00:07:57,534 --> 00:08:01,711
Сын, Леся мне все рассказала, и мне
стыдно за тебя.

123
00:08:01,937 --> 00:08:05,644
Так и сказала: "Он ко мне охладел,
у него кто-то есть".

124
00:08:05,645 --> 00:08:07,386
Хочешь быть как отец?

125
00:08:07,994 --> 00:08:09,100
Моряком?

126
00:08:09,124 --> 00:08:11,613
Нет, по курвам волочиться!

127
00:08:11,614 --> 00:08:11,941
Мам…

128
00:08:11,965 --> 00:08:12,708
Не мамой.

129
00:08:12,732 --> 00:08:13,940
Все.

130
00:08:39,603 --> 00:08:44,651
А где моя солнечная, солнечная?

131
00:08:44,675 --> 00:08:49,785
Где моя солнечная, солнечная?

132
00:08:49,809 --> 00:08:52,354
Почему омрачена?

133
00:08:52,378 --> 00:08:58,499
Неужели за облаками льют дожди
с твоих глаз?

134
00:09:14,150 --> 00:09:21,351
Заканчивается посадка на рейс
ПС-183 "Львов-Прага".

135
00:09:21,375 --> 00:09:25,633
Просьба зарегистрированным пассажирам
пройти на посадку.

136
00:09:29,514 --> 00:09:36,238
Пассажир Сергей Руденко, немедленно просим
пройти к выходу номер шесть!

137
00:09:37,542 --> 00:09:39,433
Еще минутку, она придет.

138
00:09:45,471 --> 00:09:46,910
Я извиняюсь.

139
00:09:47,172 --> 00:09:48,543
Вы порой не Папа Римский?

140
00:09:48,567 --> 00:09:49,775
Я? Нет.

141
00:09:50,916 --> 00:09:52,124
А это вы к чему?

142
00:09:52,511 --> 00:09:55,306
Просто последний раз во Львове так же,
как вас ждали его.

143
00:09:56,273 --> 00:09:58,004
Но я не уверен в
потому, что все эти люди

144
00:09:58,028 --> 00:10:00,657
в автобусе будут так же
рады видеть вас, как его.

145
00:10:01,257 --> 00:10:03,005
Шури в автобус, Ромео!

146
00:10:45,864 --> 00:10:48,951
Кто приехал! Серьги, Сергунчик!

147
00:10:48,975 --> 00:10:51,189
Вьющийся! А что ты с чемоданом?

148
00:10:51,213 --> 00:10:52,888
Да там… Слушай, можно у тебя
заночевать?

149
00:10:52,912 --> 00:10:55,434
Но вопросов нет. Давай заходи.
Мой дом – твой дом.

150
00:10:55,458 --> 00:10:58,751
Слушай, а где эта фанатка твоего прутья?
Что, послала, что ли?

151
00:10:58,775 --> 00:11:00,508
Да нет, ну… Короче, там все сложно.

152
00:11:00,637 --> 00:11:02,813
Нет ничего сложного.
Я думаю, что так даже лучше.

153
00:11:02,837 --> 00:11:04,327
Смотри, я тебе оставлю ключи.

154
00:11:04,445 --> 00:11:06,358
Ты приведи себя в порядок и
подтягивайся за мной.

155
00:11:06,382 --> 00:11:08,050
У меня сегодня выставка будет фуршет.

156
00:11:08,051 --> 00:11:09,358
Будут телки, журналистки.

157
00:11:09,382 --> 00:11:12,442
Снимешь себе какую-нибудь кралю и будет тебе
злата Прага.

158
00:11:12,566 --> 00:11:13,949
Извини, но я верен Лесе.

159
00:11:14,098 --> 00:11:16,150
Верный Леси? Это что, твой статус
"ВКонтакте"?

160
00:11:16,174 --> 00:11:17,201
Или что у вас там сейчас?

161
00:11:17,202 --> 00:11:19,071
Чувак, я тебя сколько помню, ты
за ней сохнешь.

162
00:11:19,095 --> 00:11:20,252
С какой? С восьмого класса?

163
00:11:20,519 --> 00:11:23,103
И что, наконец-то допустила к сиське -
и чем кончилось?

164
00:11:23,127 --> 00:11:24,305
Послала тебя в жопу?

165
00:11:24,329 --> 00:11:25,624
Но забей на нее болт.

166
00:11:26,424 --> 00:11:28,255
Спасибо, ты всегда знаешь,
что сказать.

167
00:11:29,970 --> 00:11:31,221
Ты что, амеба, что ли?

168
00:11:33,971 --> 00:11:35,449
Блин, чувак, но тебя спасать надо.

169
00:11:36,019 --> 00:11:39,366
Давай так: я с сегодняшнего дня
буду твой секс-тренер.

170
00:11:39,390 --> 00:11:42,752
Я тебя так научу, что от тебя телки
будут кончать скорей, чем ты первый раз.

171
00:11:42,948 --> 00:11:45,001
Ты будешь в сексе, как Месси в футболе.

172
00:11:45,025 --> 00:11:46,278
Ты будешь как Илон Маск.

173
00:11:46,302 --> 00:11:49,150
Ты будешь запускать свою ракету
в их вагинальный космос.

174
00:11:49,194 --> 00:11:52,410
Короче, чувак, давай. Я тебе такси
вызову, через полчаса выходи.

175
00:11:52,717 --> 00:11:54,219
Собирайся, будет пати!

176
00:12:15,079 --> 00:12:23,079
(говорит на чешском языке)

177
00:12:36,444 --> 00:12:38,435
Видел, какие сиськи?

178
00:12:39,269 --> 00:12:40,689
Как моя голова!

179
00:12:41,357 --> 00:12:42,658
Чувак, что ты сейчас делаешь?

180
00:12:42,682 --> 00:12:44,539
А что? Ничего.

181
00:12:44,563 --> 00:12:46,245
Ну и выглядишь ты как ничего.

182
00:12:46,763 --> 00:12:50,676
Слушай, разве ты набирал этих уродов
официантов с кубиками на животе?

183
00:12:50,700 --> 00:12:51,628
Серый, не тупой.

184
00:12:51,652 --> 00:12:54,827
Бабы смотрят на голые торсы,
они думают о сексе.

185
00:12:54,851 --> 00:12:58,937
Ну, и соответственно гораздо лучше
оценивают искусство.

186
00:12:58,961 --> 00:13:01,865
Ну а мне потом гораздо легче
им-то все впаривать.

187
00:13:02,691 --> 00:13:03,929
Я – твой секс-наставник.

188
00:13:03,953 --> 00:13:07,302
Я отстану от тебя только тогда, когда
пойдешь и заговоришь с какой-нибудь телкой.

189
00:13:07,326 --> 00:13:09,863
На. Для храбрости.

190
00:13:10,736 --> 00:13:13,490
Я за этот вечер выпил больше,
чем за весь год.

191
00:13:14,498 --> 00:13:17,553
Хуже тебе от этого не станет.

192
00:13:17,577 --> 00:13:20,642
Слушай, но я чешского не знаю.

193
00:13:20,666 --> 00:13:21,665
Как я буду с ними знакомиться?

194
00:13:21,689 --> 00:13:22,832
А здесь не все – чехи.

195
00:13:22,856 --> 00:13:26,022
Нет, вон те две - это чешки, с ними
можешь на английском.

196
00:13:26,181 --> 00:13:27,483
А вот русский.

197
00:13:27,507 --> 00:13:28,681
А вот полька.

198
00:13:28,705 --> 00:13:30,380
Ты же на польском разговариваешь?

199
00:13:30,404 --> 00:13:31,815
Ну, я только читаю.

200
00:13:31,839 --> 00:13:33,712
А каждая женщина – непрочитанная книга.

201
00:13:33,736 --> 00:13:35,053
Так что иди, читай.

202
00:13:35,077 --> 00:13:37,259
Там все просто: пше, бже. Давай.

203
00:13:37,283 --> 00:13:39,553
Давай, давай. Я верю в тебя. Давай.

204
00:13:41,355 --> 00:13:43,785
Я не для тебя. Ты шуруй, шуруй.

205
00:14:07,159 --> 00:14:08,929
(говорит на чешском языке)

206
00:14:08,953 --> 00:14:16,953
(говорит на польском языке)

207
00:14:30,023 --> 00:14:31,999
О, матрешка?

208
00:14:32,019 --> 00:14:34,777
А можно с вами сделать фотографию?

209
00:14:34,801 --> 00:14:37,039
Ну один сексуальный снимок.

210
00:14:37,373 --> 00:14:39,943
Чтоб моя невеста вышла за меня замуж!

211
00:14:52,619 --> 00:14:54,066
– Привет!
– Привет!

212
00:14:54,091 --> 00:14:55,574
Привет, хорошие.

213
00:15:34,017 --> 00:15:35,795
Алло! Придурок, ты что там учуял?

214
00:15:35,819 --> 00:15:38,022
Мне сказали, что тебя
выбросила охрана,

215
00:15:38,046 --> 00:15:40,863
потому что ты хотел трахнуть дочь
министра культуры Чехии.

216
00:15:42,094 --> 00:15:43,879
Глупо, где ты ходишь?

217
00:15:43,958 --> 00:15:45,800
Ты что, не слышишь?

218
00:15:46,888 --> 00:15:48,022
Не слышу.

219
00:15:48,046 --> 00:15:52,470
Привет, красавчик.
Пойдем внутрь.

220
00:15:52,494 --> 00:15:54,081
Добрый вечер.

221
00:16:57,266 --> 00:16:58,764
Диана, где ты пропадаешь?

222
00:16:58,788 --> 00:17:00,836
У тебя выход через пять минут.
Давай шевелились.

223
00:17:00,860 --> 00:17:02,423
Все пучком, мой русский друг.

224
00:17:02,447 --> 00:17:04,067
Готова к труду и обороне.

225
00:17:04,091 --> 00:17:09,807
И еще: это, конечно, не мое дело, но если
у тебя за вечер не будет хотя бы

226
00:17:09,808 --> 00:17:12,917
одного привата, ты вылетишь из клуба
как пробка.

227
00:17:12,941 --> 00:17:14,433
Блин, Саша, ну какого черта?

228
00:17:14,457 --> 00:17:16,425
Я ведь отлично танцую на пилоне.

229
00:17:16,449 --> 00:17:19,162
Малыш, ну, поверь, не я там все
решаю.

230
00:17:19,625 --> 00:17:22,228
Так что, сорри. Давай, иди.
Шевели попкой.

231
00:17:22,252 --> 00:17:24,267
Да пошел ты, Саша!

232
00:17:24,527 --> 00:17:27,101
Вы, хохлушки, слишком сложные.

233
00:17:27,125 --> 00:17:28,601
Короче, я тебе все сказал.

234
00:17:28,625 --> 00:17:31,630
Будут приваты - будешь работать,
не будет - нафиг с пряжа.

235
00:17:56,819 --> 00:18:00,038
Привіт, дорогенький.
Чого такий сумний?

236
00:18:00,717 --> 00:18:04,295
Може хочешь випитии?
Или тебе нужна девушка?

237
00:18:08,819 --> 00:18:11,241
А вот и она.

238
00:18:15,108 --> 00:18:18,717
Я хочу приватный танец.

239
00:18:19,038 --> 00:18:21,834
Без проблем. Тысяча евро.

240
00:18:21,873 --> 00:18:25,748
И ты узнаешь, что такое реальное наслаждение.

241
00:18:28,709 --> 00:18:31,756
Пойдемте со мной.
Диана будет через несколько минут.

242
00:18:39,444 --> 00:18:42,897
Привет, меня зовут Диана.

243
00:18:43,069 --> 00:18:45,975
Я буду танцевать тебе.

244
00:18:46,685 --> 00:18:49,989
Можешь смотреть, но
касаться – нет.

245
00:18:49,990 --> 00:18:52,946
Я могу вообще не смотреть.

246
00:18:52,970 --> 00:18:54,287
Ты из Украины?

247
00:18:54,311 --> 00:18:59,620
Львов. Улица Плуговая, 7. Второй этаж.

248
00:18:59,910 --> 00:19:02,028
А я из Стрыя.

249
00:19:02,438 --> 00:19:06,739
Я здесь случайно подслушал, что если
у тебя не будет сегодня привата,

250
00:19:06,763 --> 00:19:08,152
то тебя выгонят.

251
00:19:08,176 --> 00:19:10,294
А у меня есть немного денег.

252
00:19:10,318 --> 00:19:14,745
Моя девушка – она не прилетела.

253
00:19:15,429 --> 00:19:16,960
Мне не жалко.

254
00:19:21,111 --> 00:19:24,119
И вообще ты можешь не плясать.

255
00:19:24,143 --> 00:19:28,603
Мы можем там в города поиграть или
в крокодиле.

256
00:19:28,627 --> 00:19:31,690
Чувак, ты что, бухой
или мать Тереза?

257
00:19:31,714 --> 00:19:33,705
Нет, я Сергей.

258
00:19:38,343 --> 00:19:41,724
Слушай, я не знаю, кто ты
и зачем ты это делаешь,

259
00:19:41,748 --> 00:19:43,747
но я не могу не плясать.

260
00:19:43,771 --> 00:19:46,218
У нас здесь повсюду камеры.

261
00:19:46,242 --> 00:19:48,520
Поэтому расслабься, благодетельница.

262
00:19:49,893 --> 00:19:52,583
И попробуй получить удовольствие.

263
00:22:29,653 --> 00:22:31,524
Спасибо, выручивший землячок.

264
00:22:32,258 --> 00:22:33,846
А теперь послушай моего совета.

265
00:22:34,289 --> 00:22:35,790
Вали отсюда!

266
00:23:17,733 --> 00:23:20,362
Я не встану...

267
00:23:21,638 --> 00:23:23,486
Не пытайся...

268
00:23:25,765 --> 00:23:28,661
Эй, ушел!

269
00:23:28,685 --> 00:23:30,114
Не получится.

270
00:23:30,392 --> 00:23:31,600
Черт!

271
00:23:32,075 --> 00:23:33,425
Эй, эй!

272
00:23:34,280 --> 00:23:36,568
Что, землячок, перепил?

273
00:23:37,852 --> 00:23:38,886
Вставай!

274
00:23:38,910 --> 00:23:40,688
Говорю: вставай!

275
00:23:41,694 --> 00:23:43,322
Где ты взялся на мою голову?

276
00:23:44,173 --> 00:23:45,173
Вставай.

277
00:23:45,289 --> 00:23:46,289
Вставай.

278
00:23:47,701 --> 00:23:48,909
Вставай.

279
00:23:49,565 --> 00:23:51,276
Эй, слышишь, вставай!

280
00:23:51,424 --> 00:23:52,632
Где мои штаны?

281
00:23:53,186 --> 00:23:54,213
Давай, давай.

282
00:23:54,833 --> 00:23:56,063
Давай, поднимайся.

283
00:23:58,317 --> 00:23:59,840
О господи.

284
00:24:00,076 --> 00:24:02,258
Молодец. Давай, давай.

285
00:24:03,029 --> 00:24:04,735
Ушли.

286
00:24:05,019 --> 00:24:06,600
Где ты живешь, несчастье?

287
00:24:06,963 --> 00:24:08,086
Живешь где?

288
00:24:08,110 --> 00:24:09,331
Брюки мои где?

289
00:24:13,361 --> 00:24:21,361
(говорит на чешском языке)

290
00:24:26,162 --> 00:24:29,139
Землячок, слышишь меня? Где ты живешь?

291
00:24:29,163 --> 00:24:30,395
Где мои штаны?

292
00:24:30,661 --> 00:24:32,433
Не знаю его адрес.

293
00:24:32,458 --> 00:24:36,849
Это не проблема, если платишь.
Буду его возить, пока не протрезвеет.

294
00:24:36,973 --> 00:24:44,600
(Говорит на чешском)

295
00:24:46,150 --> 00:24:49,092
Слушай, львовянин, ты меня слышишь?

296
00:24:49,860 --> 00:24:52,758
Ну ладно, ладно. Переночуешь у меня
на диване.

297
00:24:52,995 --> 00:24:55,263
Только не рыгать – убью!

298
00:24:55,287 --> 00:24:58,696
А как протрезвеешь - тихонько ноги
в руки и домой.

299
00:24:59,146 --> 00:25:02,211
Ко мне не лезь, а то убью!

300
00:26:38,376 --> 00:26:39,601
Доброе утро.

301
00:26:39,781 --> 00:26:40,989
Встал?

302
00:26:41,781 --> 00:26:43,450
Отчасти.

303
00:26:44,313 --> 00:26:45,521
На, надень.

304
00:26:48,551 --> 00:26:50,925
А где мои штаны?

305
00:26:54,352 --> 00:26:55,560
Ты здесь в командировке?

306
00:26:58,003 --> 00:26:59,211
Нет.

307
00:26:59,551 --> 00:27:01,445
Мечтал о романтическом отпуске.

308
00:27:02,170 --> 00:27:03,378
Ну с этим все сложилось.

309
00:27:04,186 --> 00:27:07,211
Первый раз вижу медовый месяц
возле свалки.

310
00:27:17,392 --> 00:27:18,410
Кофе будешь?

311
00:27:19,288 --> 00:27:20,490
Аккуратно, документы.

312
00:27:22,066 --> 00:27:25,624
Не мое, конечно, дело, но я здесь
взглянул и...

313
00:27:27,146 --> 00:27:29,202
А ты чешский понимаешь? И что там?

314
00:27:29,226 --> 00:27:34,273
Ну, понимаю только язык бухгалтерии.
По-моему, здесь свой дефолт.

315
00:27:34,360 --> 00:27:35,792
Одним словом, полная лажа.

316
00:27:37,122 --> 00:27:39,441
А ты не думала начать это все
выплачивать?

317
00:27:40,098 --> 00:27:41,680
А то за тобой могут приехать.

318
00:27:42,446 --> 00:27:44,749
Куда? В стриптиз-клуб?

319
00:27:44,773 --> 00:27:45,981
Мы их развлечем.

320
00:27:47,797 --> 00:27:49,005
Да ты стриптизерша...

321
00:27:49,321 --> 00:27:52,108
Нет, блин, пожарный в отставке.

322
00:27:52,376 --> 00:27:55,216
Так привык к трубе, что сделал это
новой профессией.

323
00:27:56,194 --> 00:27:57,402
Кстати, я Диана.

324
00:27:57,757 --> 00:27:58,373
Сергей.

325
00:27:58,397 --> 00:27:59,256
Ты печенье будешь?

326
00:27:59,257 --> 00:28:00,465
Спасибо, мне пора.

327
00:28:01,868 --> 00:28:04,159
Я штаны тебе когда-нибудь верну.

328
00:28:04,371 --> 00:28:06,474
Ну, это вообще не обязательно, но...

329
00:28:06,963 --> 00:28:09,104
Но, если захочешь – вот адрес.

330
00:28:09,128 --> 00:28:11,133
Можешь оставить их на ручке двери.

331
00:28:14,590 --> 00:28:20,024
Слушай, а меня интересует твоя
профессиональное мнение.

332
00:28:20,448 --> 00:28:26,005
Скажи, пожалуйста, на какой из этих
фотографий девушки от меня сходят с ума?

333
00:28:27,067 --> 00:28:29,293
Что за дурака? Зачем тебе это?

334
00:28:29,294 --> 00:28:32,418
Ну, просто моя невеста меня
бросила и

335
00:28:32,463 --> 00:28:34,838
считает, что у меня нет шансов
с другими.

336
00:28:35,717 --> 00:28:37,529
Ты хочешь, чтобы приревновала, да?

337
00:28:37,805 --> 00:28:39,013
Да.

338
00:28:40,265 --> 00:28:41,473
А ну, садись.

339
00:28:45,344 --> 00:28:46,608
Да, положи руку сюда.

340
00:28:48,019 --> 00:28:51,148
Сейчас сделаем такой снимок, что твоя
девушка охренеет.

341
00:28:53,519 --> 00:28:56,614
Раз, два, три! Экшен!

342
00:28:56,638 --> 00:28:59,098
Остановите глобальное потепление!

343
00:28:59,122 --> 00:29:02,927
Остановите глобальное потепление!
Остановите глобальное потепление!

344
00:29:02,951 --> 00:29:05,037
Полиция, экшен!

345
00:29:06,186 --> 00:29:10,927
Сучки! Чего вы молчите? Что я вам
говорила делать в таких ситуациях?

346
00:29:10,951 --> 00:29:15,303
Эй Си! Эй Би! Эй Си! Эй Би!

347
00:29:15,327 --> 00:29:17,213
Стоп!

348
00:29:17,487 --> 00:29:18,695
Стоп.

349
00:29:50,027 --> 00:29:51,235
Алло!

350
00:29:51,408 --> 00:29:53,771
И что это значит? Ты думаешь, я тупая?

351
00:29:53,795 --> 00:29:54,834
Да нет.

352
00:29:55,432 --> 00:29:59,477
То, что ты называешь Волынскую область
Луцкой, так с кем не бывает.

353
00:29:59,501 --> 00:30:00,501
Закрой рот.

354
00:30:01,098 --> 00:30:04,925
Ты думаешь, что я поверю, что ты мог
снять такую классную телку?

355
00:30:06,297 --> 00:30:07,297
Смог.

356
00:30:07,451 --> 00:30:10,716
И сколько ты заплатил той курве,
чтобы я ревновала?

357
00:30:10,717 --> 00:30:13,053
Она не пыль, она стриптизерша.

358
00:30:13,077 --> 00:30:15,605
А, только не говори той
стриптизерши, что я назвала ее пылью,

359
00:30:15,629 --> 00:30:17,444
а то та пыль еще обидится!

360
00:30:18,863 --> 00:30:20,212
Ну, а...

361
00:30:30,971 --> 00:30:32,281
Вася!

362
00:30:32,305 --> 00:30:35,838
Зови всех девах! Будем делать
вечеринку и всю ночь шпилиться.

363
00:30:35,940 --> 00:30:39,029
Я буду Купидон, а ты там Валентин,
или как там...

364
00:30:40,162 --> 00:30:44,330
Иринка, познакомься, пожалуйста. Это мой
друг из Львова Сергей.

365
00:30:44,354 --> 00:30:47,649
Он финансист, и у него проблемы
с головой.

366
00:30:47,821 --> 00:30:50,346
Ты представляешь, я познакомился с
стриптизершей.

367
00:30:50,370 --> 00:30:53,654
Наделал столько сексуальных фото,
что конец!

368
00:30:53,678 --> 00:30:56,757
Меня Леся так приревновала, что просто
звонила и рыдала в трубку.

369
00:30:56,781 --> 00:31:00,233
А я такой: "Твой Сережа уже не тот,
который был".

370
00:31:00,257 --> 00:31:04,694
Я в высшей лиге. Какая она была сердита,
это просто конец!

371
00:31:04,718 --> 00:31:06,073
Рада познакомиться, Сергей.

372
00:31:06,097 --> 00:31:09,494
Вася, научи меня там...

373
00:31:09,518 --> 00:31:10,518
Что тебя научить, я не понимаю?

374
00:31:10,542 --> 00:31:12,822
Ну, этих там штучек-палочек.

375
00:31:13,035 --> 00:31:14,251
Ну, этих сексуальных...

376
00:31:14,543 --> 00:31:15,751
Сексуальные приемчики.

377
00:31:16,090 --> 00:31:18,195
Скажи мне, пожалуйста, почему
из всех людей на планете Земля

378
00:31:18,219 --> 00:31:20,455
ты решил обратиться с
этой просьбой именно ко мне?

379
00:31:20,479 --> 00:31:24,288
Ну, ты сам сказал, что будешь
моим секс-наставником.

380
00:31:24,312 --> 00:31:25,331
Духовным!

381
00:31:25,757 --> 00:31:27,739
Я говорил: духовным. Что, уже совсем
глухой, что ли?

382
00:31:27,763 --> 00:31:29,922
Мы очень о духовности говорим.

383
00:31:29,946 --> 00:31:31,581
У тебя там, кстати, что-то выпало.

384
00:31:31,605 --> 00:31:33,588
А это ее адрес. Я уже на память
ее знаю.

385
00:31:33,781 --> 00:31:36,243
Мальчики, вы поговорите,
а я сейчас вернусь.

386
00:31:36,511 --> 00:31:38,520
Только, пожалуйста, не оставляй меня
надолго.

387
00:31:38,544 --> 00:31:42,157
Ты же знаешь, что каждая секунда без тебя
превращает мою жизнь в ад.

388
00:31:50,860 --> 00:31:52,687
Что, мудак, хочешь мне жизнь
поломать, что ли?

389
00:31:52,837 --> 00:31:54,560
Тебе? С кем? С ней?

390
00:31:54,670 --> 00:31:55,723
У тебя таких тысяч, Вася.

391
00:31:55,747 --> 00:31:57,069
Она не такая!

392
00:31:57,487 --> 00:32:00,160
Ира у нас праздника. Понимаешь? Она чистая
и невиновна.

393
00:32:00,184 --> 00:32:01,562
Я влюбился как теленок.

394
00:32:01,805 --> 00:32:05,195
Вася, да что ты рассказываешь? Ты их просто...
Ты их просто дрючишь – и все.

395
00:32:05,686 --> 00:32:09,600
Так я их раньше просто дрючил, жарил,
валил, пердолил, трахал.

396
00:32:09,789 --> 00:32:10,997
Сейчас все по-другому.

397
00:32:11,289 --> 00:32:13,608
Ты не понимаешь. Я познакомился
с ней вчера вечером.

398
00:32:13,749 --> 00:32:16,029
И мы до трех часов ночи
просто говорили и пили чай.

399
00:32:16,313 --> 00:32:18,940
Мы пили чай и болтали. А потом я
привез ее сюда домой.

400
00:32:18,941 --> 00:32:20,916
Я открыл перед ней свою душу.

401
00:32:20,940 --> 00:32:24,441
Мы легли в постель, и мы… любили.

402
00:32:24,878 --> 00:32:26,266
Ты сказал "любились"?

403
00:32:26,290 --> 00:32:29,658
Да, я просто обнимал ее тело, я
нюхал ее шею,

404
00:32:29,682 --> 00:32:31,468
я гладил ее волосы.

405
00:32:31,492 --> 00:32:33,030
И не было никакого проникновения.

406
00:32:33,186 --> 00:32:35,319
Это было так прекрасно, как...

407
00:32:35,343 --> 00:32:37,255
Как стиснуть в душе.

408
00:32:37,279 --> 00:32:39,343
Или, может, даже еще круче.

409
00:32:39,344 --> 00:32:40,695
Но я тебя хочу очень попросить.

410
00:32:41,225 --> 00:32:43,811
Ира с очень-очень порядочной
Львовской семьи.

411
00:32:43,835 --> 00:32:45,245
Там из деда-прадеда одни художники
и артисты.

412
00:32:45,269 --> 00:32:47,919
Она не должна ничего знать о моем
бурное прошлое.

413
00:32:48,217 --> 00:32:49,015
Так ты сказал...

414
00:32:49,039 --> 00:32:50,340
Не говорил я ничего о моем прошлом.

415
00:32:50,364 --> 00:32:52,407
Так ты сам сказал, что раскрыл ей
душу, Вася.

416
00:32:52,408 --> 00:32:55,959
Я открыл ей душу, но кое-что скрыл
маленько.

417
00:32:55,983 --> 00:32:58,157
Ну, не мало. Короче, я до фига
чего не рассказал.

418
00:32:58,733 --> 00:33:00,647
Вася, ты что, действительно влюбился?

419
00:33:00,924 --> 00:33:03,608
Да, все! Старого Донжуана Васи
уже нет.

420
00:33:03,662 --> 00:33:06,306
Так что в генитальные дальше – сам.

421
00:33:06,330 --> 00:33:08,966
Вася, ты что трендишь? Я же без тебя
ничего не смогу, Вася.

422
00:33:08,995 --> 00:33:11,997
Я завязал. Ты что, не понимаешь, что ли?
Все, я ушел из большого спорта.

423
00:33:12,233 --> 00:33:13,825
Я теперь тебе не могу
рассказать ни о точке джи,

424
00:33:13,849 --> 00:33:15,264
ни о четырех квадрантах клитора.

425
00:33:15,288 --> 00:33:16,339
Вася, Вася!

426
00:33:17,423 --> 00:33:19,032
А что за четыре квадранта
клитора?

427
00:33:22,380 --> 00:33:28,001
Когда ты стимулируешь мануально или
орально клитор,

428
00:33:28,360 --> 00:33:31,383
ты его дели на мнимых четыре
равных квадранты.

429
00:33:31,384 --> 00:33:34,092
И стимулируешь верхний левый.

430
00:33:34,670 --> 00:33:36,840
Только в таком случае девка
будет твоя.

431
00:33:36,848 --> 00:33:38,569
Запомнил? Повтори.

432
00:33:39,684 --> 00:33:43,320
Дели четыре квадранта, акцент делай
на левый...

433
00:33:43,344 --> 00:33:44,624
А где он находится?

434
00:33:44,932 --> 00:33:46,140
Ты что, не знаешь, где клитор?

435
00:33:47,083 --> 00:33:48,098
Это тот пиндык?

436
00:33:48,122 --> 00:33:49,458
Какой пиндик?

437
00:33:49,765 --> 00:33:51,410
Серый, ты в каком лесу рос?

438
00:33:51,471 --> 00:33:53,311
Я теперь не удивляюсь, чего та стерва
тебя бросила.

439
00:33:53,392 --> 00:33:54,414
Оно микроскопическое.

440
00:33:54,438 --> 00:33:57,118
Как я могу разделить его на четыре
квадранты и выбрать левый верхний?

441
00:33:57,424 --> 00:33:58,632
Нащупай.

442
00:34:00,186 --> 00:34:04,854
И только тогда ты добьешься просветления
и будешь высокодуховным.

443
00:34:05,146 --> 00:34:07,874
Божья коровка, не оставляй меня, пожалуйста,
больше так в одиночестве надолго.

444
00:34:07,898 --> 00:34:10,022
Мне без тебя чуть голова
не трясла.

445
00:34:10,837 --> 00:34:12,317
Я тебе говорил, что оно слабое
на голову?

446
00:34:12,352 --> 00:34:13,775
Идем, солнышко, покажу тебе Прагу.

447
00:35:10,019 --> 00:35:11,227
Ну, заходи.

448
00:35:13,384 --> 00:35:14,592
Мог и не возвращать.

449
00:35:14,829 --> 00:35:16,513
Тем более, они тебе подходят.

450
00:35:18,122 --> 00:35:23,275
Ну, я просто подумал, что они тебе
нужны для отчетности перед сутенером.

451
00:35:23,725 --> 00:35:24,117
Ну…

452
00:35:24,141 --> 00:35:26,022
Да, слушай, умник!

453
00:35:26,067 --> 00:35:27,467
Давай расставим все точки
над "и".

454
00:35:28,225 --> 00:35:29,433
Я не шлюха.

455
00:35:29,614 --> 00:35:31,307
Я – стриптизерша.

456
00:35:31,339 --> 00:35:32,950
И поверь, это большая разница.

457
00:35:33,067 --> 00:35:35,513
Да, мне толкают деньги в трусы.

458
00:35:35,537 --> 00:35:37,513
Однако это единственное, что мне туда
толкают.

459
00:35:37,537 --> 00:35:39,529
Прости меня. Я не говорю, что
ты – шлюха.

460
00:35:39,553 --> 00:35:42,450
Просто я, когда утром увидел эти
твои штучки, то...

461
00:35:42,474 --> 00:35:43,625
Какие штучки?

462
00:35:52,733 --> 00:35:53,605
А ты...

463
00:35:53,629 --> 00:35:56,482
Ты боишься назвать вещи своими именами?

464
00:35:59,194 --> 00:36:01,624
Сказать "вибратор"?

465
00:36:02,543 --> 00:36:03,846
Да я...

466
00:36:04,177 --> 00:36:06,861
Ну да, у меня есть маленький помощник.

467
00:36:06,940 --> 00:36:08,148
И что?

468
00:36:08,781 --> 00:36:09,984
Ничего себе, маленький...

469
00:36:10,008 --> 00:36:13,498
А ты разве не знаешь, что главное –
не размер, а умение пользоваться?

470
00:36:13,720 --> 00:36:14,720
Да.

471
00:36:15,044 --> 00:36:18,481
Ты знаешь, с этим у меня как раз
проблемы.

472
00:36:20,217 --> 00:36:21,425
Все так плохо?

473
00:36:22,011 --> 00:36:24,449
Всё очень плохо.

474
00:36:25,225 --> 00:36:26,981
Поверь, бывает еще хуже.

475
00:36:28,630 --> 00:36:31,391
Мне заблокировали все
кредитные карты!

476
00:36:32,035 --> 00:36:34,640
Да давай я тебе помогу разрулить
всю эту беду.

477
00:36:35,559 --> 00:36:38,970
Скажи, а ты обладаешь чем-нибудь ценным?

478
00:36:38,994 --> 00:36:41,699
Ну, например, недвижимостью или...

479
00:36:42,448 --> 00:36:45,779
Ну, вот эта квартира – это наследие
от папы.

480
00:36:45,858 --> 00:36:47,584
Но она не для продажи.

481
00:36:47,883 --> 00:36:50,582
Тогда тебе любой банк откроет
кредитной линии.

482
00:36:50,583 --> 00:36:54,283
А я составлю тебе план реструктурирования
долга с целью оптимизации выплат.

483
00:36:54,963 --> 00:36:57,267
Слушай, а у меня идея.

484
00:36:58,003 --> 00:37:03,116
А давай ты побудешь моим банковским
консультантом, а я – твоим секс-йодом.

485
00:37:05,162 --> 00:37:05,877
Секс... Кем?

486
00:37:05,901 --> 00:37:09,403
Ну, я буду как мастер Йода,
а ты – Люк Скайуокер.

487
00:37:10,075 --> 00:37:16,259
Я тебя научу настоящим джедаем и с умом
пользоваться твоим световым мечом.

488
00:37:17,765 --> 00:37:20,862
Ну, проведу тебе семинар сексуальной
поведения с женщиной.

489
00:37:21,313 --> 00:37:22,846
Какое поведение?

490
00:37:23,527 --> 00:37:27,866
Я тебя научу вставлять так своего
меча во влагалище, что все соседи разъедутся.

491
00:37:28,614 --> 00:37:29,822
Понял?

492
00:37:31,202 --> 00:37:33,259
Слушай, но я здесь всего пять
дней, поэтому...

493
00:37:33,598 --> 00:37:34,587
Ну, потому давай не медлить.

494
00:37:34,611 --> 00:37:36,562
Эй, стой! Стой, стой, стой!

495
00:37:36,733 --> 00:37:38,005
Ты что делаешь?

496
00:37:38,948 --> 00:37:41,798
Ну, ты же сама сказала, что будешь
моим секс-тренером.

497
00:37:43,519 --> 00:37:44,727
Ты нормальный?

498
00:37:45,344 --> 00:37:46,910
А, я понял.

499
00:37:47,567 --> 00:37:50,721
Семинар будет теоретическим, да?

500
00:37:51,037 --> 00:37:53,314
Ты тренер, не играющий тренер?

501
00:37:55,027 --> 00:37:56,235
Извини.

502
00:37:57,583 --> 00:37:58,846
Секс-йода!

503
00:38:00,313 --> 00:38:03,035
Люк Скайуокер не трахал мастера Йода.

504
00:38:03,059 --> 00:38:04,559
Да, не трахал.

505
00:38:04,583 --> 00:38:06,104
Йода ездил у него на спине.

506
00:38:07,431 --> 00:38:08,891
И брюк они не снимали.

507
00:38:08,915 --> 00:38:09,882
Нет.

508
00:38:09,906 --> 00:38:11,597
Ну, давай будем без штанов.

509
00:38:11,621 --> 00:38:14,183
Ну, то есть будем в штанах.

510
00:38:15,494 --> 00:38:16,776
И мы заключаем сделку.

511
00:38:17,154 --> 00:38:20,568
Ты поможешь мне с банком,
а я тебе – с сексом.

512
00:38:21,384 --> 00:38:22,592
Договорились?

513
00:38:25,797 --> 00:38:26,872
Договорились.

514
00:38:26,896 --> 00:38:28,363
Ты первый.

515
00:38:33,622 --> 00:38:34,446
Черт!

516
00:38:34,470 --> 00:38:36,111
Диана, подожди.

517
00:38:36,170 --> 00:38:38,592
Подожди. Мы найдем выход.

518
00:38:39,059 --> 00:38:41,219
Ну, я ведь не знал, что твоя квартира
уже заложена.

519
00:38:42,161 --> 00:38:46,375
Ты говорил: если квартира моя,
они дадут новый заем, да?

520
00:38:46,849 --> 00:38:48,498
А квартира пока моя!

521
00:38:48,892 --> 00:38:50,479
Вот и оно, что пока.

522
00:38:50,503 --> 00:38:53,489
Пойми, банк может забрать все
твое имущество в счет долга.

523
00:38:53,821 --> 00:38:54,700
И это не шутки.

524
00:38:54,724 --> 00:38:56,837
Спасибо за помощь, специалист!

525
00:38:56,861 --> 00:38:58,372
Диана, не опускай заранее руки.

526
00:38:58,717 --> 00:38:59,925
Еще ничего не потеряно.

527
00:39:00,098 --> 00:39:03,591
Мы можем оформить кредит под
поручителя, у которого хорошая история

528
00:39:03,615 --> 00:39:06,074
и которого ты знаешь больше трех лет.

529
00:39:06,138 --> 00:39:08,417
Скажи, у тебя есть друзья с хорошей
историей?

530
00:39:08,567 --> 00:39:10,100
Мои друзья – стриптизерши.

531
00:39:10,662 --> 00:39:13,762
У них все истории хорошие, вот только
не о кредитах.

532
00:39:15,106 --> 00:39:16,425
Диано, мы найдем выход.

533
00:39:17,083 --> 00:39:19,608
Пойми, это была только прелюдия
моего плана.

534
00:39:20,035 --> 00:39:21,902
А я никогда не был мастером прелюдий.

535
00:39:25,242 --> 00:39:27,441
Тогда пора это исправить.

536
00:39:29,340 --> 00:39:30,340
Ушли.

537
00:39:37,868 --> 00:39:40,513
Ну, ну, говори.

538
00:39:40,979 --> 00:39:42,090
Мокро.

539
00:39:42,114 --> 00:39:43,486
Что – мокро?

540
00:39:43,995 --> 00:39:46,326
Так я... У меня мокро.

541
00:39:46,908 --> 00:39:49,275
Ты человек, что тебе мокреть?

542
00:39:49,995 --> 00:39:53,727
Ну, смотри, смотри, какая палочка.

543
00:39:54,161 --> 00:39:56,814
Я имею в виду, цыпа сейчас будет мокрая.

544
00:39:56,838 --> 00:39:58,973
Это ты мастер по пикапу.

545
00:39:59,304 --> 00:40:00,187
Серьезно?

546
00:40:00,211 --> 00:40:01,211
Конечно.

547
00:40:01,781 --> 00:40:02,989
Конечно, нет.

548
00:40:04,344 --> 00:40:06,093
Сначала – прикосновение.

549
00:40:06,257 --> 00:40:07,105
Прикосновение.

550
00:40:07,129 --> 00:40:08,129
Осторожно!

551
00:40:09,614 --> 00:40:11,886
Нежно, нежно.

552
00:40:12,479 --> 00:40:13,973
Да, ласково.

553
00:40:14,940 --> 00:40:17,378
Но не теряй давления.

554
00:40:17,503 --> 00:40:19,957
Да, почувствуй ее формы.

555
00:40:20,471 --> 00:40:22,068
О, Сергей!

556
00:40:22,511 --> 00:40:23,817
О, да.

557
00:40:23,841 --> 00:40:25,458
О, не останавливайся.

558
00:40:25,788 --> 00:40:27,905
О, да, да.

559
00:40:27,929 --> 00:40:30,778
О, очень хорошо.

560
00:40:30,802 --> 00:40:34,068
Дорогой, ты куда торопишься?

561
00:40:34,686 --> 00:40:38,084
Я ведь никуда не полечу.

562
00:40:38,923 --> 00:40:42,733
Сначала скажи мне что-нибудь возбуждающее.

563
00:40:42,741 --> 00:40:48,798
Цыпа, ты такая мокрая, а у меня есть
твердая морковь.

564
00:40:49,272 --> 00:40:50,726
Это что, рэп?

565
00:40:51,686 --> 00:40:52,894
Ну скажи, скажи.

566
00:40:53,019 --> 00:40:57,594
А что ты хочешь делать со своей
твердой морковью?

567
00:40:57,618 --> 00:40:59,562
Я хочу ее вставить!

568
00:40:59,586 --> 00:41:01,092
О да!

569
00:41:01,116 --> 00:41:02,902
Я хочу ее ввести!

570
00:41:02,926 --> 00:41:03,838
Да!

571
00:41:03,862 --> 00:41:06,584
Иди ко мне, моя цыпа.

572
00:41:13,694 --> 00:41:15,663
Ты сломал ей ребра.

573
00:41:40,194 --> 00:41:42,676
Я такого вкусного ужина в жизни
не пробовал.

574
00:41:42,700 --> 00:41:44,236
Где ты так научилась готовить?

575
00:41:44,337 --> 00:41:45,494
Это у нас родственное.

576
00:41:45,518 --> 00:41:48,006
Я все детство на кухне
с бабушкой провела.

577
00:41:48,940 --> 00:41:50,652
До сих пор помню эти ароматы...

578
00:41:50,876 --> 00:41:54,013
Львовские площадки, сырники, душистый кофе.

579
00:41:54,130 --> 00:41:55,338
Чай с мятой...

580
00:41:55,598 --> 00:41:56,806
Ой, нет, нет.

581
00:41:57,011 --> 00:41:58,283
У меня на мятую аллергия.

582
00:41:59,424 --> 00:42:03,398
Знаешь, а я всегда мечтала открыть
свою кондитерскую.

583
00:42:04,035 --> 00:42:06,121
Поделиться бабушкиными рецептами.

584
00:42:06,829 --> 00:42:08,891
Думала заработать здесь денег.

585
00:42:09,178 --> 00:42:11,003
Но ты видел, как все сложилось.

586
00:42:11,027 --> 00:42:13,319
И что, ты откажешься от
своей мечты?

587
00:42:13,383 --> 00:42:16,785
Я даже помещение нашла
во Львове: площадь Рынок, за углом.

588
00:42:17,194 --> 00:42:19,830
Назвала бы его: "Как готовила бабушка".

589
00:42:23,749 --> 00:42:25,434
Я бы лучшее название изменил.

590
00:42:25,986 --> 00:42:27,616
Нет, хотя идея хорошая.

591
00:42:28,138 --> 00:42:29,346
Я думаю, у тебя все получится.

592
00:42:30,717 --> 00:42:32,577
Как говорится: если сильно захотеть...

593
00:42:32,601 --> 00:42:34,085
Можно удачно залететь.

594
00:42:35,321 --> 00:42:37,630
Ты же видишь, я – баран в бухгалтерии.

595
00:42:38,202 --> 00:42:42,671
А ты могла бы собрать денег,
если бы пользовалась ими с умом.

596
00:42:43,432 --> 00:42:44,640
Учись быть экономной.

597
00:42:45,003 --> 00:42:46,211
С тобой просто.

598
00:42:56,527 --> 00:43:00,386
Я думаю, нам следует перейти к делу и...

599
00:43:01,908 --> 00:43:03,821
разгрести эту кучу бумаг.

600
00:43:03,954 --> 00:43:05,899
Мне пора на работу.

601
00:43:05,900 --> 00:43:08,410
Ты оставайся, а я скоро вернусь.

602
00:43:09,928 --> 00:43:17,928
Ты как птица на крыльях своих поднимаешь.

603
00:43:21,187 --> 00:43:29,187
Только во снах мы верим так,
что вместе в двух мы свободны...

604
00:43:49,273 --> 00:43:50,481
Ого!

605
00:43:50,789 --> 00:43:52,683
Ты что, работал всю ночь?

606
00:43:54,313 --> 00:43:57,247
Ой, как такого золотого мужика
можно было послать?

607
00:43:59,173 --> 00:44:00,501
А еще я проверил твою почту.
Слушай...

608
00:44:00,525 --> 00:44:06,516
У тебя там столько неоплаченных счетов
и последних предупреждений – просто бурт.

609
00:44:07,432 --> 00:44:09,201
Что, полная срака, да?

610
00:44:09,202 --> 00:44:10,410
Да не то слово.

611
00:44:11,007 --> 00:44:13,640
Скажи, а что у тебя с мебелью?

612
00:44:14,067 --> 00:44:16,277
(говорит на чешском языке)

613
00:44:16,278 --> 00:44:19,370
Это же "деньги за мебель", я правильно
перевел?

614
00:44:19,797 --> 00:44:21,306
Фирма "Фурничелиз".

615
00:44:22,075 --> 00:44:24,158
Ну, я купила мебель в кредит.

616
00:44:24,182 --> 00:44:26,689
Но как-то не получалось регулярно
платить.

617
00:44:27,139 --> 00:44:30,717
Они еще в суд подавали, но я
не ходила.

618
00:44:30,741 --> 00:44:31,949
А почему?

619
00:44:32,392 --> 00:44:33,600
Не было, что надеть.

620
00:44:34,098 --> 00:44:37,289
Это суд. Я туда не могу пойти
как в Стрые на дискотеку.

621
00:44:37,313 --> 00:44:38,669
Лучше бы ушла.

622
00:44:38,852 --> 00:44:40,060
Да, как это?

623
00:44:40,567 --> 00:44:42,965
Миксер. Разве может он столько
стоить?

624
00:44:43,678 --> 00:44:44,886
Ты сам миксер!

625
00:44:45,161 --> 00:44:46,480
Это кухонный комбайн.

626
00:44:47,083 --> 00:44:48,989
Я его потом в свой ресторан
уберу.

627
00:44:50,971 --> 00:44:52,179
Хорошо. А это?

628
00:44:53,995 --> 00:44:55,608
Ну что? Трюфели.

629
00:44:56,749 --> 00:44:57,858
Грибы?

630
00:44:59,551 --> 00:45:01,021
Тысячу евро за кило?

631
00:45:01,321 --> 00:45:03,338
Это недорого. Они ведь самой Тасмании.

632
00:45:03,678 --> 00:45:05,925
Короче, я для тебя составил
бюджетный план

633
00:45:06,479 --> 00:45:07,479
Что нужно делать?

634
00:45:07,709 --> 00:45:08,852
Меньше жрать.

635
00:45:08,876 --> 00:45:09,876
Ну…

636
00:45:10,674 --> 00:45:14,423
То есть есть можно не меньше, но дешевле.

637
00:45:14,447 --> 00:45:15,463
Смотри.

638
00:45:15,487 --> 00:45:19,799
Еда, коммунальные выплаты. Шоппинг – один
раз в месяц.

639
00:45:19,823 --> 00:45:23,403
И тогда за восемнадцать месяцев с
более или менее средним заработком

640
00:45:23,427 --> 00:45:25,442
ты сможешь выплатить все свои долги.

641
00:45:25,466 --> 00:45:27,485
А шопинг всего раз в месяц?

642
00:45:28,289 --> 00:45:30,624
А интернет-магазины числятся?

643
00:45:31,027 --> 00:45:32,853
Еще и как числятся.

644
00:45:35,448 --> 00:45:36,656
Все.

645
00:45:38,772 --> 00:45:41,060
Подай, пожалуйста, коробку.

646
00:45:41,916 --> 00:45:49,410
Теперь я настоящая взрослая независимая
женщина со сбережениями.

647
00:45:55,741 --> 00:45:59,347
Скоро заведу двадцать пять кошек
и умру.

648
00:46:00,678 --> 00:46:03,671
Кстати, сегодня ты идешь на работу
со мной.

649
00:46:05,384 --> 00:46:07,759
Разбудишь через два часа.

650
00:46:17,900 --> 00:46:19,243
А это... Разве это необходимо?

651
00:46:19,852 --> 00:46:20,972
Ну конечно.

652
00:46:20,996 --> 00:46:23,808
Блеск придает объем, делает губы.
аппетитными.

653
00:46:26,598 --> 00:46:28,298
Землячок, здесь тебя никто не знает.

654
00:46:28,781 --> 00:46:30,263
Когда еще будет такая возможность?

655
00:46:30,287 --> 00:46:31,104
Ты думаешь?

656
00:46:31,128 --> 00:46:32,024
Я уверена.

657
00:46:32,048 --> 00:46:35,540
Если ты не избавишься от комплексов,
то дела не будет.

658
00:46:36,067 --> 00:46:37,275
А теперь на выход.

659
00:46:45,541 --> 00:46:47,485
Давай выходи!

660
00:46:49,069 --> 00:46:53,659
Не смотри вокруг
Там нет таких как я.

661
00:46:53,683 --> 00:46:57,857
Меня можно привлечь,
Но так просто потерять.

662
00:46:57,881 --> 00:46:58,911
Молодец!

663
00:46:58,935 --> 00:47:00,149
Не упускай момент...

664
00:47:00,170 --> 00:47:02,133
Удиви меня сейчас.

665
00:47:02,157 --> 00:47:04,149
Твое тело – инструмент.

666
00:47:04,173 --> 00:47:06,276
Давай, давай. Представь, что ты – пожарный.

667
00:47:06,300 --> 00:47:10,915
Танцуй со мной
Нам далеко до рассвета.

668
00:47:10,939 --> 00:47:15,264
Я сам не свой
Когда ты полураздета.

669
00:47:15,288 --> 00:47:19,589
Хочу тебя И пусть мы незнакомы.

670
00:47:19,613 --> 00:47:22,786
Я долго ждал эту ночь.

671
00:47:22,810 --> 00:47:30,365
Четыре утра, а сердце не спит,
Оно так громко о тебе стучит.

672
00:47:30,389 --> 00:47:35,562
Эти люди вокруг уползают домой.

673
00:47:35,586 --> 00:47:42,760
А ты лови мои взгляды,
Танцуй, пока ты рядом со мной.

674
00:47:44,920 --> 00:47:48,031
Ты танцуй со мной.

675
00:47:49,047 --> 00:47:51,443
Танцуй, танцуй со мной.

676
00:47:53,539 --> 00:47:57,869
А ты танцуй со мной.

677
00:47:57,893 --> 00:48:05,893
Четыре утра, а сердце не спит,
Оно так громко о тебе стучит.

678
00:48:06,052 --> 00:48:10,439
Эти люди вокруг уползают домой.

679
00:48:10,463 --> 00:48:17,486
А ты лови мои взгляды,
Танцуй, пока ты рядом со мной.

680
00:48:20,042 --> 00:48:24,161
Ты танцуй со мной.

681
00:48:28,558 --> 00:48:30,018
Да ты же красавчик!

682
00:48:30,075 --> 00:48:32,468
Кто бы мог подумать, что ты
умеешь так отрываться!

683
00:48:32,522 --> 00:48:34,494
Не могу поверить, что это сделал.
Я...

684
00:48:34,495 --> 00:48:38,029
Я чувствую себя свободным!
Я без комплексов!

685
00:48:38,392 --> 00:48:40,197
Диана, ты самая лучшая.

686
00:48:43,202 --> 00:48:47,656
Представляешь, я здесь в Праге такое творю,
а Леся там во Львове сама...

687
00:48:52,884 --> 00:48:54,354
Тигрица!

688
00:49:01,916 --> 00:49:04,033
Ты не говорила, что занимаешься
криптовалютой.

689
00:49:04,367 --> 00:49:05,706
Это моего бывшего.

690
00:49:06,702 --> 00:49:08,830
Нет фига себе у него кошелек!

691
00:49:09,583 --> 00:49:11,240
Слушай, как ты решилась его бросить?

692
00:49:11,264 --> 00:49:12,585
Стоп.

693
00:49:13,130 --> 00:49:14,338
Это деньги?

694
00:49:23,281 --> 00:49:24,489
Мудак.

695
00:49:30,911 --> 00:49:32,966
Это они тебе или мне свистят?

696
00:49:34,681 --> 00:49:36,171
Думаю, им.

697
00:49:48,455 --> 00:49:49,589
Класс!

698
00:49:51,399 --> 00:49:52,835
Ты видел?

699
00:49:53,677 --> 00:49:55,081
Слушай, класс!

700
00:49:56,033 --> 00:49:57,960
Давай сфоткаемся.

701
00:50:02,755 --> 00:50:05,801
"А сейчас прямое включение из Праги,
где наш корреспондент Денис Христин"

702
00:50:05,825 --> 00:50:08,772
находится на самом большом
параде секс-меньшинств.

703
00:50:09,227 --> 00:50:09,987
Всем привет!

704
00:50:10,011 --> 00:50:14,955
Я сейчас нахожусь в Праге, где накануне
дня влюбленных сотни, тысячи человек

705
00:50:14,956 --> 00:50:20,807
нетрадиционной ориентации собрались, чтобы
пройти парадом по главным улицам города.

706
00:50:20,831 --> 00:50:23,863
Да, я вижу, как они поют,
танцуют.

707
00:50:23,887 --> 00:50:24,577
И всюду властвует...

708
00:50:24,601 --> 00:50:25,156
Простите.

709
00:50:25,180 --> 00:50:27,093
Вы из Украины? Какая встреча!

710
00:50:27,117 --> 00:50:28,474
Скажите, как вас зовут?

711
00:50:28,498 --> 00:50:29,164
Сергей.

712
00:50:29,188 --> 00:50:31,617
Сергей, вы живете в Праге
приехали ли на праздник?

713
00:50:31,641 --> 00:50:33,855
Да, я из Украины, но я...

714
00:50:33,879 --> 00:50:38,081
Привет, я Даниель.
И я хочу жениться на нем.

715
00:50:41,518 --> 00:50:43,114
Ты снял?

716
00:50:44,909 --> 00:50:47,198
Сергей, стой! Ну что ты?

717
00:50:47,324 --> 00:50:50,162
Ну что такого страшного произошло?

718
00:50:50,186 --> 00:50:52,290
Может быть, для тебя ничего
страшного, а я, знаешь,

719
00:50:52,314 --> 00:50:55,101
не привык, когда мне какой мужик
в глотку язык засовывает.

720
00:50:55,604 --> 00:50:57,728
Да перед камерой! Он такой
здоров!

721
00:50:57,901 --> 00:50:59,512
Это в тебе говорят комплексы.

722
00:50:59,536 --> 00:51:01,448
Это во мне говорит рвотный рефлекс.

723
00:51:01,774 --> 00:51:04,185
Господи... Хоть дома никто
это не увидел.

724
00:51:11,106 --> 00:51:12,314
Да, мама.

725
00:51:13,813 --> 00:51:15,021
Мама, у тебя все нормально?

726
00:51:15,376 --> 00:51:18,346
И все чудесно, кроме того факта,
что мой сын – пидарас!

727
00:51:18,678 --> 00:51:20,147
Просто же можно из дома не выносить.

728
00:51:20,171 --> 00:51:20,840
Мам…

729
00:51:20,864 --> 00:51:25,411
Вон как дядя Степа из соседнего подъезда
спокойно себе трахался с начальником ЖЭКа.

730
00:51:25,435 --> 00:51:27,048
Люди ему еще благодарны были.

731
00:51:27,075 --> 00:51:29,594
Ни тебе отключение воды, ни проблем
с теплоснабжением.

732
00:51:29,618 --> 00:51:31,022
Потому что он не афишировал.

733
00:51:31,046 --> 00:51:32,871
Мам, мама, выслушай меня. Я тебе
сейчас все объясню.

734
00:51:32,895 --> 00:51:35,038
Что я должен выслушивать?

735
00:51:35,062 --> 00:51:37,729
Разговоры от соседей, что я воспитала педика!

736
00:51:37,753 --> 00:51:39,586
Позор мне на весь Львов.

737
00:51:39,610 --> 00:51:40,132
Мам…

738
00:51:40,156 --> 00:51:44,314
Если бы знала, не надевала бы на тебя теплые
чулки в детстве.

739
00:51:44,400 --> 00:51:46,846
Пусть бы лучше свою цюцюрку отморозил,
чем на чужие залезать!

740
00:51:46,870 --> 00:51:49,663
Мам, послушай…

741
00:51:53,575 --> 00:51:54,783
Это конец.

742
00:51:56,896 --> 00:51:59,735
Это показали по телевизору и это
видела моя мама.

743
00:52:00,337 --> 00:52:03,962
Я так понимаю, что вместе в церковь
на Пасху вы уже не идете?

744
00:52:03,986 --> 00:52:04,967
Ну слушай.

745
00:52:04,971 --> 00:52:07,483
Ну, с кем, с кем, а с мамой ты
точно поймешь.

746
00:52:07,503 --> 00:52:09,946
Боюсь, я знаю объяснюсь только
тогда, когда снова сойдусь с Лесей

747
00:52:09,970 --> 00:52:11,585
и она скажет маме, что я не...

748
00:52:12,797 --> 00:52:13,644
Лучше пойду домой.

749
00:52:13,668 --> 00:52:14,819
Слушай!

750
00:52:15,035 --> 00:52:19,312
Тебе нужно научиться выражать свою
мнение, и так, чтобы тебя слушали.

751
00:52:19,336 --> 00:52:20,534
Меня и так никто не слушает.

752
00:52:20,558 --> 00:52:22,961
Завтра жду тебя в шесть у меня,
красавчик.

753
00:52:34,819 --> 00:52:39,574
"Если вы уложились в криптовалюту больше,
чем пять лет назад, я приветствую вас.

754
00:52:39,575 --> 00:52:44,361
Впереди еще боль – стремительное развитие
и ваши вклады будут только расти.

755
00:52:50,590 --> 00:52:55,108
Сережа, но это лучше, чем повышение.

756
00:52:57,297 --> 00:52:58,478
"Как вас зовут?"

757
00:52:58,502 --> 00:52:59,478
Сергей.

758
00:52:59,479 --> 00:53:01,757
Сергей, вы живете в Праге или
приехали на праздник?

759
00:53:01,758 --> 00:53:03,473
"Да, я из Украины, но я..."

760
00:53:55,072 --> 00:53:56,072
Привет.

761
00:53:58,821 --> 00:54:00,092
Извини, я не вовремя?

762
00:54:00,987 --> 00:54:03,465
Сегодня ты станешь настоящим
мужчиной.

763
00:54:09,852 --> 00:54:11,613
У тебя снова неуплаченные счета?

764
00:54:12,065 --> 00:54:16,973
Нет. Это буклет того же места во Львове.
под ресторан.

765
00:54:17,613 --> 00:54:18,948
Вот смотри.

766
00:54:21,051 --> 00:54:22,259
Что ты думаешь?

767
00:54:22,313 --> 00:54:23,953
Симпатическое место.

768
00:54:24,098 --> 00:54:25,663
Надо все подробно обдумать.

769
00:54:26,906 --> 00:54:29,808
А ты уверена, что настоящие мужчины
носят ошейники?

770
00:54:31,027 --> 00:54:33,941
Сегодня ты – агрессор! Понял?

771
00:54:34,067 --> 00:54:35,671
Ты не даешь никому на себе ездить.

772
00:54:38,439 --> 00:54:39,647
Серый!

773
00:54:40,956 --> 00:54:42,163
Серый!

774
00:54:42,662 --> 00:54:43,579
Где этот извращенец?

775
00:54:43,603 --> 00:54:46,428
Леся? А что ты делаешь в Праге?
Каким ветром?

776
00:54:46,452 --> 00:54:48,293
Я тебя спрашиваю: где мой Сергей?

777
00:54:48,317 --> 00:54:49,287
Я не знаю.

778
00:54:49,311 --> 00:54:51,494
А может, он у той стриптизерши?

779
00:54:51,598 --> 00:54:52,806
Ируся...

780
00:54:52,892 --> 00:54:54,557
Снова и пыль с фотографии?

781
00:54:54,581 --> 00:54:55,763
Она не пыль!

782
00:54:55,787 --> 00:54:57,057
Она танцовщица.

783
00:54:57,081 --> 00:54:58,000
Он у нее учится.

784
00:54:58,024 --> 00:55:02,460
Она у него как наставник, как Конфуций,
как Далай-лама, как мастер Иода.

785
00:55:02,484 --> 00:55:03,484
Кто?

786
00:55:04,741 --> 00:55:05,556
Йода.

787
00:55:05,580 --> 00:55:09,858
Вася, я сейчас здесь тебе такие звездные войны
устрою! Говори, где стриптизерша быстро!

788
00:55:09,866 --> 00:55:12,245
Откуда знаю? Я что, по стриптизершам
хожу?

789
00:55:13,244 --> 00:55:14,567
Так вы с ним договорились?

790
00:55:14,670 --> 00:55:16,997
Ты курву сюда привел, а он
в курву поехал?

791
00:55:17,090 --> 00:55:19,330
Не обижай Иринку! Это моя девчонка.

792
00:55:19,567 --> 00:55:20,775
А, Иринка!

793
00:55:20,948 --> 00:55:23,338
Кицюня, ты извини меня.

794
00:55:23,479 --> 00:55:30,423
Вася, говори, где живет стриптизерша, а то я
Иринке скажу, что ты перетрахал пол-Праги.

795
00:55:31,702 --> 00:55:33,584
Слушай, вспомнил!

796
00:55:34,352 --> 00:55:37,497
Иринка, божья коровка, а дай мне, пожалуйста,
вон тот клочок бумаги.

797
00:55:39,083 --> 00:55:42,224
Бери адрес, лярвиско, и здравствуй
из моего дома.

798
00:55:42,971 --> 00:55:44,179
Держи.

799
00:55:44,694 --> 00:55:46,981
Береги любовь, Лесюня.

800
00:55:51,487 --> 00:55:53,851
Видишь, солнышко, как люди борются
за любовь.

801
00:55:55,463 --> 00:55:56,671
Сильнее.

802
00:55:57,185 --> 00:55:59,223
Я сказала: посильнее!

803
00:56:01,376 --> 00:56:02,992
Да нормально.

804
00:56:04,699 --> 00:56:06,868
Теперь представь, что я – твоя начальница.

805
00:56:06,892 --> 00:56:09,983
И ты должен сказать все, что о ней
думаешь.

806
00:56:11,924 --> 00:56:17,335
Алина, я был бы тебе очень благодарен, если бы ты
проявляла ко мне больше уважения.

807
00:56:17,359 --> 00:56:18,509
Ушел на хер.

808
00:56:19,805 --> 00:56:21,604
На хер пошел!

809
00:56:22,224 --> 00:56:24,096
Ну ты куда пошел?

810
00:56:24,175 --> 00:56:27,269
Я – Алина. Вспомни ее.

811
00:56:27,440 --> 00:56:30,449
Может, ты хочешь пройтись по ней
плетом?

812
00:56:45,026 --> 00:56:50,735
Алина, ты зла, ты невежлива.

813
00:56:51,591 --> 00:56:53,486
И я тебя ненавижу.

814
00:56:53,510 --> 00:56:54,510
Сучка!

815
00:56:54,996 --> 00:56:55,939
Нормально.

816
00:56:55,963 --> 00:56:57,600
За сучку – респект.

817
00:56:57,725 --> 00:56:59,314
Теперь я – Леся.

818
00:57:06,872 --> 00:57:08,258
Попробую.

819
00:57:16,908 --> 00:57:23,838
Леся, не моя вина, что все эти годы я тебя
любил больше, чем ты меня, и...

820
00:57:24,551 --> 00:57:26,989
Знаешь, я подумал, что ты есть
да единственная...

821
00:57:27,013 --> 00:57:29,068
Слишком много хорошего текста!

822
00:57:29,192 --> 00:57:30,250
Сейчас заплачу.

823
00:57:33,013 --> 00:57:35,768
Возможно, мне было бы не так
больно, если бы ты прекратила

824
00:57:35,792 --> 00:57:38,428
рассказывать обо всех своих
ребят, которые у тебя были.

825
00:57:38,452 --> 00:57:40,779
Я тебе еще не обо всех рассказывала.

826
00:57:40,780 --> 00:57:43,865
У меня после каждой конференции
новая коллекция.

827
00:58:00,777 --> 00:58:03,085
Ты бегала, унижалась перед ним.

828
00:58:03,249 --> 00:58:05,021
А потом тот Роман тебя бросил.

829
00:58:05,439 --> 00:58:06,647
Верно?

830
00:58:06,938 --> 00:58:08,749
Полтора года тому назад.

831
00:58:09,130 --> 00:58:11,955
Ты переживала, плакала, у тебя не было
денег.

832
00:58:11,979 --> 00:58:14,854
Ты не была где жить, потому что он
тебя выставил.

833
00:58:15,344 --> 00:58:17,399
А бомжевать – это ведь не для тебя.

834
00:58:18,026 --> 00:58:22,125
Ты всегда найдешь теплое место для
своей сраки. И нашла!

835
00:58:34,154 --> 00:58:36,033
Я тебя любил как слепой щенок!

836
00:58:36,057 --> 00:58:37,375
Сука ты эгоистичная!

837
00:58:37,399 --> 00:58:39,930
Да, я эгоистическая сука, я пыль!

838
00:58:39,954 --> 00:58:41,240
Ты никогда меня не любила.

839
00:58:41,264 --> 00:58:44,739
А мне всегда было насрать, что ты
там себе лепечет под нос!

840
00:58:44,763 --> 00:58:46,239
Баба! Ноль!

841
00:58:46,994 --> 00:58:51,112
Ничего, теперь ты меня выслушаешь.

842
00:58:51,742 --> 00:58:55,551
Теперь ты будешь меня слушать внимательно.

843
00:58:55,575 --> 00:58:57,344
Теперь ты меня услышишь.

844
00:58:58,250 --> 00:59:02,615
Тебе тридцать. И ты скоро станешь как
старое разбитое ведро.

845
00:59:02,639 --> 00:59:07,962
Будешь жирным, никому не нужным.
И даже я к тебе не прибегу!

846
00:59:07,986 --> 00:59:12,831
И только тогда ты поймешь, дорогая моя
Лесюня, просравшая свое счастье

847
00:59:12,832 --> 00:59:16,421
именно в тот момент, когда послала своего
Сережки.

848
00:59:16,445 --> 00:59:21,636
И ни один уважающий себя мужик,
не будет жить с такой жирной,

849
00:59:21,660 --> 00:59:24,588
сракатой, тупой мандой, как ты!

850
00:59:29,717 --> 00:59:30,925
Лесюню...

851
00:59:35,405 --> 00:59:38,251
Леся, ты неправильно меня поняла.
Леся!

852
00:59:38,321 --> 00:59:40,327
Подожди, я тебе сейчас все объясню.

853
00:59:41,352 --> 00:59:42,770
Значит, я жирная?

854
00:59:42,794 --> 00:59:44,151
Не жирная. Леся, остановись.

855
00:59:44,175 --> 00:59:45,207
Значит, я - ведро старое?

856
00:59:45,231 --> 00:59:46,294
Да не старое. Ну, извини!

857
00:59:46,318 --> 00:59:48,746
Значит, я – тупая манда? Конченый ты
придурок!

858
00:59:48,770 --> 00:59:49,453
Что ты делаешь?

859
00:59:49,477 --> 00:59:51,095
Маме твоей покажу. Долго объяснять будешь.

860
00:59:51,119 --> 00:59:53,592
Леся, Леся, ты прилетела сюда
ради меня. Это...

861
00:59:53,662 --> 00:59:55,052
Это такой сюрприз. Это просто тапочка.

862
00:59:55,076 --> 00:59:56,107
Это сюрприз?

863
00:59:56,131 --> 00:59:57,909
Нет, вот когда ты перелетаешь
пол-Европы,

864
00:59:57,910 --> 01:00:00,115
чтобы увидеть своего парня в
день Святого Валентина...

865
01:00:00,116 --> 01:00:03,946
А он в латексном комбинезоне хлопает
какую-то курву и говорит, что я – тупая манда.

866
01:00:03,970 --> 01:00:05,073
Вот сюрприз!

867
01:00:05,097 --> 01:00:07,144
Чуваки, здесь, может, где-то скрытая
камера?

868
01:00:07,168 --> 01:00:08,996
Я уже достаточно охренела!

869
01:00:24,662 --> 01:00:25,870
Добрый день.

870
01:00:29,860 --> 01:00:37,860
(говорит на чешском языке)

871
01:00:41,173 --> 01:00:48,438
(говорит на чешском языке)

872
01:00:49,001 --> 01:00:56,157
(говорит на чешском языке)

873
01:01:01,076 --> 01:01:02,076
Украинка?

874
01:01:03,457 --> 01:01:04,665
Богдан!

875
01:01:05,138 --> 01:01:07,497
Ну что ж, допрыгалась, короче.

876
01:01:08,305 --> 01:01:11,179
(говорит на чешском языке)

877
01:01:14,045 --> 01:01:16,361
Леся, я просто выходил из зоны
комфорта, как ты и желала.

878
01:01:16,385 --> 01:01:19,138
Ага! Ты вышел – и сразу по курвам!
Фу!

879
01:01:19,162 --> 01:01:21,361
Леся, Леся! Леся, ну, остановись!

880
01:01:21,385 --> 01:01:22,979
Ну давай поговорим.

881
01:01:38,623 --> 01:01:40,082
Лесь!

882
01:01:40,678 --> 01:01:43,083
Леся, давай спокойно поговорим.

883
01:01:43,107 --> 01:01:44,914
Ладно, давай поговорим.

884
01:01:44,932 --> 01:01:46,559
Ты действительно считаешь меня тупой?

885
01:01:46,583 --> 01:01:48,300
Нет, я так не считаю. Мы...

886
01:01:48,456 --> 01:01:50,764
Просто тренировались. Диана делала
из меня мужа.

887
01:01:50,788 --> 01:01:53,248
А то, что я эгоистическая курва – это тоже был
тренинг?

888
01:01:53,272 --> 01:01:54,506
Нет, ты не пыль.

889
01:01:54,507 --> 01:01:56,830
Ну, хотя эгоистическая.

890
01:01:58,392 --> 01:01:59,392
Урод.

891
01:02:00,279 --> 01:02:01,279
Ты знаешь...

892
01:02:01,741 --> 01:02:03,656
Ты знаешь, что ты уехал,
а я без тебя... Я...

893
01:02:04,598 --> 01:02:07,156
Я скучала, я поняла, что я
никому не нужно.

894
01:02:08,356 --> 01:02:09,441
Это так ужасно.

895
01:02:11,360 --> 01:02:12,560
Честно?

896
01:02:16,321 --> 01:02:17,521
Боже, как хорошо.

897
01:02:18,837 --> 01:02:24,402
Просто я тоже… Ты знаешь…
Ты сейчас правду говоришь?

898
01:02:24,892 --> 01:02:29,561
Маленький, да ты мой блядский якорь в жизни.

899
01:03:02,257 --> 01:03:03,457
Подожди минутку, я...

900
01:03:03,821 --> 01:03:05,021
Я сейчас.

901
01:03:05,098 --> 01:03:06,298
Да, ты куда?

902
01:03:06,559 --> 01:03:08,611
Я должен уволить Диану.
Она там прикована.

903
01:03:08,635 --> 01:03:09,571
Теперь?

904
01:03:09,595 --> 01:03:11,841
Ты хочешь это сделать сейчас?

905
01:03:11,865 --> 01:03:14,238
Она там прикована, с кляпом во рту.
Я быстренько.

906
01:03:14,262 --> 01:03:15,666
Так давай мы вместе ее решим.

907
01:03:15,690 --> 01:03:18,000
Нет, нет, я сам, я сам.

908
01:03:18,024 --> 01:03:19,167
Серый, стой.

909
01:03:20,271 --> 01:03:21,610
Либо я, либо она.

910
01:03:23,014 --> 01:03:31,014
(говорит на чешском языке)

911
01:03:36,937 --> 01:03:41,304
Леся, извини, я так не могу.
Я должен ее уволить.

912
01:03:41,328 --> 01:03:42,450
Ты сцикун!

913
01:03:42,646 --> 01:03:43,962
Ты урод и ты мудак!

914
01:03:43,986 --> 01:03:47,319
И я знала! Я знала, что все, что ты о
меня говорил – ты реально так думаешь.

915
01:03:47,343 --> 01:03:48,690
И знаешь что?

916
01:03:49,590 --> 01:03:50,925
И пошел ты в жопу!

917
01:03:54,892 --> 01:03:56,616
Да ушла ты сама в жопу!

918
01:03:58,806 --> 01:04:00,084
Знаешь, ты...

919
01:04:00,638 --> 01:04:04,795
Ты и есть самая натуральная тупая
жирная манда!

920
01:04:07,034 --> 01:04:09,375
Нахрен тебя, нахрен!

921
01:04:10,793 --> 01:04:12,041
Простите.

922
01:04:35,324 --> 01:04:37,068
Да вы что, все сговорились?

923
01:04:37,415 --> 01:04:38,772
И куда ты собрался?

924
01:04:38,858 --> 01:04:40,852
Я все же догоню Лесю.

925
01:04:40,876 --> 01:04:42,709
Она все же приехала и
это важно.

926
01:04:42,733 --> 01:04:44,606
К тому же, сегодня это блядское
праздник.

927
01:04:45,146 --> 01:04:48,108
Пока ты за ней бегал, они вынесли все!

928
01:04:49,382 --> 01:04:52,694
Мои хранения, мой кухонный комбайн...

929
01:04:53,749 --> 01:04:55,708
А ты говорил, чтобы я
не волновалась, не переживала,

930
01:04:55,732 --> 01:04:58,204
ибо ты все сделаешь, все устроишь.

931
01:04:58,741 --> 01:05:01,182
Извини, но я сейчас в большей заднице,
чем ты.

932
01:05:01,583 --> 01:05:05,634
Ты же слышала, что я тут наговорил, и Леся
все слышала. И я ей только что сказал, что...

933
01:05:07,376 --> 01:05:09,322
Как она меня после этого не убила?

934
01:05:09,789 --> 01:05:11,370
Пусть становится в очередь!

935
01:05:19,707 --> 01:05:20,788
Всё будет хорошо.

936
01:05:21,831 --> 01:05:24,029
Я верю в тебя.

937
01:05:24,760 --> 01:05:26,218
Все утрясется.

938
01:05:26,948 --> 01:05:30,445
Ты классная. Всё будет супер.

939
01:05:33,871 --> 01:05:37,402
Ну, не помогу я тебе сейчас открыть
твой ресторан, извини!

940
01:05:38,955 --> 01:05:41,969
Вспомню из какого я племени.

941
01:05:41,993 --> 01:05:45,005
Вспомню из какого города.

942
01:05:45,360 --> 01:05:47,608
Я жду своего Грэмми.

943
01:05:48,323 --> 01:05:54,773
У меня просто негде сесть
Написать свою речь...

944
01:05:55,247 --> 01:05:57,734
У меня дома нет.

945
01:05:57,758 --> 01:06:00,614
У меня дома нет.

946
01:06:01,972 --> 01:06:04,480
У меня дома нет.

947
01:06:05,226 --> 01:06:06,408
Серый, ты дома?

948
01:06:07,090 --> 01:06:08,306
Ты как вообще? Жив?

949
01:06:08,519 --> 01:06:10,543
Меня твоя Леська чуть не прикатрупала.

950
01:06:11,162 --> 01:06:13,521
Слушай, хочу с тобой поговорить.

951
01:06:15,106 --> 01:06:18,311
Короче, я так залип. Я в жизни
никогда так не залипал.

952
01:06:18,335 --> 01:06:21,013
Жди, жди, жди.
Вася, ты о чем?

953
01:06:21,106 --> 01:06:23,378
Не тупи, Серый. Я с Иркой жениться хочу.

954
01:06:24,440 --> 01:06:24,843
Да ну...

955
01:06:24,867 --> 01:06:26,208
Ага, прикинь.

956
01:06:26,904 --> 01:06:30,247
Вась, ну, здесь нужно все взвесить.
Это серьезный шаг.

957
01:06:30,271 --> 01:06:31,033
Я не знаю.

958
01:06:31,057 --> 01:06:33,872
У тебя было когда-нибудь
такое, что ты чувствуешь,

959
01:06:33,873 --> 01:06:37,700
как ты у какого-то человека
рядом меняешься к лучшему?

960
01:06:37,724 --> 01:06:39,826
Что в тебе есть что-нибудь светлое, хорошо?

961
01:06:41,019 --> 01:06:43,600
Ты знаешь, теперь кажется, что да.

962
01:06:46,059 --> 01:06:47,259
Слушай, Вася, одолжи денег.

963
01:06:48,892 --> 01:06:51,711
Блин! Вот что ты за человек такой?
Я не понимаю тебя.

964
01:06:51,916 --> 01:06:54,834
Я ему рассказываю о любви, о том,
что у меня на сердце делается,

965
01:06:54,858 --> 01:06:55,731
а ты все переводишь на тему бабла!

966
01:06:55,755 --> 01:06:57,213
Вася, дослушай.

967
01:06:57,727 --> 01:07:01,065
Одолжи мне денег, чтобы я закрыл кредит
Диане и помог начать бизнес.

968
01:07:01,191 --> 01:07:02,596
Диана – это кто?

969
01:07:02,620 --> 01:07:04,277
Стриптизерша, которая мне помогала.

970
01:07:04,725 --> 01:07:05,898
Жди, я правильно тебя сейчас
понимаю?

971
01:07:05,922 --> 01:07:07,898
Ты хочешь, чтобы я дал тебе деньги.

972
01:07:07,922 --> 01:07:11,858
А ты их отдал какой-то девке, которую ты знаешь
пару дней, а я не знаю вообще?

973
01:07:11,882 --> 01:07:12,826
Да.

974
01:07:12,906 --> 01:07:14,494
Ты депутат?

975
01:07:14,908 --> 01:07:15,593
Не понял.

976
01:07:15,617 --> 01:07:17,600
Ну, нормальный человек такой
Херни говорить не будет.

977
01:07:17,624 --> 01:07:21,481
Последнее, что я сделаю в своей жизни –
это отдам деньги на бизнес стриптизерше.

978
01:07:21,505 --> 01:07:24,080
Даже не проси, нет. Я не понимаю, как
такая ересь могла прийти в голову!

979
01:07:24,104 --> 01:07:25,699
Вася, подожди. Мама.

980
01:07:25,723 --> 01:07:26,246
Мама...

981
01:07:26,270 --> 01:07:27,127
Алло! Мама?

982
01:07:27,149 --> 01:07:31,029
Сергей, успокой, пожалуйста,
своих однополых друзей.

983
01:07:31,527 --> 01:07:34,735
Потому что мне сегодня звонила женщина
или мужчина...

984
01:07:34,892 --> 01:07:36,703
Мама, выслушай меня. Я не гомик.

985
01:07:37,011 --> 01:07:37,926
Дай сюда, амеба.

986
01:07:37,950 --> 01:07:39,895
Алло! Пани Раиса, теперь выслушайте
меня!

987
01:07:39,919 --> 01:07:41,265
Ваш сын не гомон.

988
01:07:41,289 --> 01:07:42,957
Неадекват немного – так да.

989
01:07:43,217 --> 01:07:47,140
А то, что он добрый, отзывчивый, нежный
парень – это еще не делает его гомиком.

990
01:07:47,551 --> 01:07:50,386
И то, что вам говорит об этом другой
мужик, так же ничего не значит.

991
01:07:50,916 --> 01:07:53,552
Я просто влюбился и мы здесь все
на нервах немного.

992
01:07:54,090 --> 01:07:56,407
Алло! Мама, извини. Это мой друг.

993
01:07:56,448 --> 01:08:00,463
Скажи своему влюбленному другу, что церковь
то осуждает.

994
01:08:00,487 --> 01:08:03,256
Но это Василий, мы с ним учились вместе.
Он художник.

995
01:08:03,257 --> 01:08:05,614
У меня тоже художники в гостях.

996
01:08:05,638 --> 01:08:08,940
Они мне уже все уши прожужжали
своей дочерью Ириной,

997
01:08:08,964 --> 01:08:12,068
которая влюбилась в чешского галериста
и хочет выйти замуж.

998
01:08:12,092 --> 01:08:14,464
А они не знают: благословлять ли,
или нет.

999
01:08:14,992 --> 01:08:19,337
А я смеюсь: чешский
галерист Василий...

1000
01:08:19,730 --> 01:08:21,248
Василий?

1001
01:08:21,249 --> 01:08:21,681
Представляешь?

1002
01:08:21,705 --> 01:08:23,150
Подожди минутку, мама.

1003
01:08:23,226 --> 01:08:24,226
Вася!

1004
01:08:24,467 --> 01:08:25,086
Что ты еще хочешь?

1005
01:08:25,110 --> 01:08:26,110
Слушай!

1006
01:08:26,503 --> 01:08:29,283
Ты мне желаешь денег,
а я тебе помогаю с Ириной.

1007
01:08:34,009 --> 01:08:35,719
Ну окей.

1008
01:08:36,376 --> 01:08:39,513
Алло! Мама, а теперь выслушай меня
внимательно.

1009
01:08:51,019 --> 01:08:52,019
Спасибо.

1010
01:08:52,341 --> 01:08:53,348
Спасибо.

1011
01:08:54,158 --> 01:08:55,158
Из Украины.

1012
01:08:57,127 --> 01:08:58,253
Могорыч.

1013
01:09:17,890 --> 01:09:18,890
Привет.

1014
01:09:20,154 --> 01:09:21,354
Ты как здесь?

1015
01:09:22,519 --> 01:09:27,179
А я думала, поручитель должен знать
меня, по крайней мере, три года.

1016
01:09:27,441 --> 01:09:30,506
А твой Василий меня вообще
не знает.

1017
01:09:32,948 --> 01:09:34,863
Тебя знаю я, так что...

1018
01:09:36,241 --> 01:09:41,283
Теперь можешь заниматься тем, что тебе
действительно нравится и понемногу выплачивать.

1019
01:09:42,098 --> 01:09:44,352
А я от Василя как-то теперь зависима?

1020
01:09:45,993 --> 01:09:47,385
Ну есть определенный риск.

1021
01:09:47,686 --> 01:09:50,044
Он может захотеть, чтобы ты расплачивалась
натурой.

1022
01:09:51,922 --> 01:09:52,922
Да я шучу.

1023
01:09:54,495 --> 01:09:58,355
У него есть одна большая и светлая любовь.

1024
01:10:03,519 --> 01:10:05,736
Я же говорил, что все устроится.

1025
01:10:14,920 --> 01:10:16,875
Так ты едешь все-таки?

1026
01:10:24,210 --> 01:10:25,410
Ого!

1027
01:10:26,059 --> 01:10:28,422
Я вижу, уроки зря не прошли.

1028
01:10:28,446 --> 01:10:29,486
Молодец.

1029
01:10:29,924 --> 01:10:32,616
Дополнительная литература всегда
пригодится, да?

1030
01:10:34,702 --> 01:10:37,410
Только из книг ничего не научишься.

1031
01:10:38,710 --> 01:10:40,761
На практике времени маловато.

1032
01:10:42,051 --> 01:10:43,251
Диано, я...

1033
01:10:44,892 --> 01:10:46,092
Сколько времени у нас?

1034
01:10:46,352 --> 01:10:47,552
Немного есть. А что?

1035
01:10:49,057 --> 01:10:53,325
А я хочу сделать тебе подарок.

1036
01:10:53,830 --> 01:10:55,134
Ты мне сделал.

1037
01:10:56,043 --> 01:10:57,243
Важнейший урок.

1038
01:11:00,638 --> 01:11:02,358
Это то, что нужно.

1039
01:11:07,237 --> 01:11:11,024
Правило номер один: не думай о том,
как ты выглядишь, хорошо?

1040
01:11:12,178 --> 01:11:13,891
Посмотрим, что ты умеешь.

1041
01:11:17,535 --> 01:11:18,735
Стой, стой!

1042
01:11:19,217 --> 01:11:20,417
Не столь быстро.

1043
01:11:22,916 --> 01:11:24,437
Перестань хлебать.

1044
01:11:26,146 --> 01:11:29,322
Не грызи. Она тебе не враг,
ты не должен ее победить.

1045
01:11:31,757 --> 01:11:33,750
Максимальное наслаждение.

1046
01:11:35,019 --> 01:11:38,390
Нежное, постепенное знакомство.

1047
01:11:44,871 --> 01:11:46,210
Да не хекай так сильно.

1048
01:11:47,154 --> 01:11:50,417
Делай это осторожно, почти
незаметно.

1049
01:11:52,059 --> 01:11:53,259
Молодец.

1050
01:11:54,011 --> 01:11:57,453
И еще: когда дыня готова,

1051
01:11:57,660 --> 01:11:59,339
переходи к клитору.

1052
01:12:03,669 --> 01:12:05,155
Он сверху.

1053
01:12:06,456 --> 01:12:08,194
Левый верхний квадрант.

1054
01:12:15,710 --> 01:12:17,596
Хочешь по-настоящему?

1055
01:12:19,301 --> 01:12:20,301
Серьезно?

1056
01:12:23,716 --> 01:12:24,938
Ты знаешь, я...

1057
01:12:25,777 --> 01:12:33,405
Я тоже думаю, что практика на натуре
она действительно лучше.

1058
01:12:33,429 --> 01:12:38,089
Практика с натурой – лучший способ
надежно запомнить изученное.

1059
01:12:38,113 --> 01:12:41,833
Это чисто в учебных целях.

1060
01:12:43,570 --> 01:12:46,138
Слушай, я...

1061
01:12:46,844 --> 01:12:51,749
Я хотел поблагодарить тебя за то, что ты...

1062
01:12:52,392 --> 01:12:53,592
Правило номер два.

1063
01:12:53,678 --> 01:12:54,902
Молчу, молчу, молчу.

1064
01:13:24,799 --> 01:13:26,449
Ты способный учащийся.

1065
01:13:28,672 --> 01:13:34,432
Я бы оставила на второй год, чтобы убедиться,
что все уроки не прошли даром.

1066
01:13:41,210 --> 01:13:42,223
Что, уже?

1067
01:13:43,295 --> 01:13:44,840
Что это за запах?

1068
01:13:45,225 --> 01:13:46,933
И Я освежил дыхание.

1069
01:13:47,249 --> 01:13:49,044
Ты думаешь, у нее есть обоняние?

1070
01:13:49,194 --> 01:13:51,589
Я же тебе говорила: у меня аллергия
на мяту.

1071
01:13:51,613 --> 01:13:52,891
Где? Там?

1072
01:13:53,373 --> 01:13:54,891
Ты с ума сошел? Где ванночка?

1073
01:13:54,915 --> 01:13:56,072
Ванна там.

1074
01:14:02,352 --> 01:14:04,341
Прости, прости, я...

1075
01:14:04,365 --> 01:14:05,583
Дай сюда.

1076
01:14:08,825 --> 01:14:10,936
Ну как? Легче?

1077
01:14:14,866 --> 01:14:16,636
Прости меня, я...

1078
01:14:16,660 --> 01:14:18,492
Я, правда...

1079
01:15:49,519 --> 01:15:50,933
Сергей, не надо.

1080
01:15:52,670 --> 01:15:55,068
Ты знаешь, у меня в первый раз такое.

1081
01:15:56,146 --> 01:15:59,846
И будем считать, что с задачей
ты справился на отлично.

1082
01:16:00,892 --> 01:16:03,092
И я хотела сказать, что...

1083
01:16:03,116 --> 01:16:05,823
Я за вас рад, но мы хотим писать.

1084
01:16:11,884 --> 01:16:13,084
Очень.

1085
01:16:14,598 --> 01:16:15,798
Простите.

1086
01:16:16,090 --> 01:16:17,290
А где Сергей?

1087
01:16:18,900 --> 01:16:21,010
Серега пять минут назад
сел в такси.

1088
01:16:21,304 --> 01:16:22,522
Разминулись.

1089
01:16:47,137 --> 01:16:52,336
А где моя солнечная, солнечная?

1090
01:16:52,360 --> 01:16:57,402
Где моя солнечная, солнечная?

1091
01:16:57,463 --> 01:17:00,295
Почему омрачена?

1092
01:17:00,319 --> 01:17:06,338
Неужели за облаками льют дожди
из твоих глаз.

1093
01:17:12,456 --> 01:17:13,656
Лесь!

1094
01:17:14,368 --> 01:17:15,583
Леся, извини меня. Я идиот.

1095
01:17:15,607 --> 01:17:16,847
Уже поздно, уходи.

1096
01:17:17,289 --> 01:17:18,329
Как это, уходи?

1097
01:17:18,353 --> 01:17:19,353
Это моя квартира.

1098
01:17:19,377 --> 01:17:20,817
Приедешь завтра, когда я уеду.

1099
01:17:22,773 --> 01:17:23,973
Леся, давай уж помиримся.

1100
01:17:24,932 --> 01:17:27,359
Я хочу, чтобы у нас все было хорошо,
чтобы было, как раньше.

1101
01:17:27,383 --> 01:17:30,287
Ты мне столько всего наговорил,
ты показал свою подлинную сущность.

1102
01:17:30,311 --> 01:17:32,130
Ты меня не любишь и никогда не любил.

1103
01:17:32,154 --> 01:17:34,105
И вообще, я тебе не кусок какой-то!

1104
01:17:43,376 --> 01:17:44,576
Лесю...

1105
01:17:47,066 --> 01:17:49,624
Помнишь, как мы в первый раз ходили
в кафе?

1106
01:17:50,543 --> 01:17:51,655
У меня чек сохранился.

1107
01:17:51,679 --> 01:17:53,766
Зачем ты толкаешь мне эту бумажку?

1108
01:17:54,503 --> 01:17:58,902
Ты тогда заказала американо, пражский
торт, а я – капучино.

1109
01:17:59,645 --> 01:18:04,322
А помнишь, как мы ходили на концерт
в оперу на день влюбленных?

1110
01:18:05,027 --> 01:18:12,749
Ты мне еще на билете написала: "Малый,
спасибо тебе за концерт и за поддержку."

1111
01:18:13,178 --> 01:18:15,209
Ты классный друг».

1112
01:18:15,233 --> 01:18:17,775
Тебя еще тебе тот чувак бросил
в зеленых брюках.

1113
01:18:18,202 --> 01:18:19,402
Не помню.

1114
01:18:24,511 --> 01:18:26,684
Зачем ты хранишь все эти вещи?

1115
01:18:35,948 --> 01:18:39,489
Ты понимаешь, как тупо все произошло
между нами, какая-то дура.

1116
01:18:41,963 --> 01:18:44,480
Я хотела, чтобы моя жизнь – это были
американские горки.

1117
01:18:44,504 --> 01:18:47,329
А с тобой все так спокойно,
и я...

1118
01:18:52,138 --> 01:18:56,330
Сейчас я тебе покажу настоящие американские
горки.

1119
01:19:34,225 --> 01:19:37,862
Кофе в постели, моя сексуальная гигантика.

1120
01:19:39,140 --> 01:19:41,298
Ты вчера так быстро вырубился.

1121
01:19:42,948 --> 01:19:46,267
Ну что ты хочешь. Перелет, устал.

1122
01:19:46,360 --> 01:19:47,711
Ой, ну, только не ворчи.

1123
01:19:48,447 --> 01:19:51,037
Мама? Ты что здесь делаешь?

1124
01:19:51,506 --> 01:19:52,506
Ну, да. А как иначе?

1125
01:19:52,530 --> 01:19:54,918
Леся мне только сообщила,
я сразу же приехала.

1126
01:19:54,942 --> 01:19:57,637
Да! Да, я выйду за тебя.

1127
01:19:57,638 --> 01:19:58,282
Но...

1128
01:19:58,306 --> 01:20:00,276
Я еще вчера позвонила твоей маме.

1129
01:20:00,400 --> 01:20:03,020
И мы вместе обзвонили всех
знакомых и пригласили на помолвку.

1130
01:20:03,044 --> 01:20:04,514
У нас будет помолвка, правда?

1131
01:20:04,567 --> 01:20:06,583
Я хочу, чтобы все было как в романтических
фильмы.

1132
01:20:06,607 --> 01:20:08,978
Ведь деньги у тебя есть?

1133
01:20:09,285 --> 01:20:13,312
Все будет, как в кино, только без этих
сватов, подпоясанных полотенцами.

1134
01:20:13,336 --> 01:20:15,295
Это попахивает шароварщиной.

1135
01:20:15,332 --> 01:20:18,153
Мне хотелось бы чего-то больше
модернового.

1136
01:20:18,177 --> 01:20:23,149
Мама, а давайте купим мне
белое кожаное платье?

1137
01:20:23,150 --> 01:20:26,016
Леся, это отличная идея!

1138
01:20:33,468 --> 01:20:34,829
А сейчас тост.

1139
01:20:38,487 --> 01:20:39,558
Ну…

1140
01:20:40,932 --> 01:20:43,122
Сергей волнуется от радости,
поэтому скажу я.

1141
01:20:43,146 --> 01:20:46,558
Еще неделю назад он не мог отличить
клитор от пупка.

1142
01:20:47,130 --> 01:20:48,908
Порно у него было только вирусное.

1143
01:20:48,932 --> 01:20:51,690
А в сексе, как в математике, все было
очень четко.

1144
01:20:51,714 --> 01:20:54,333
Да еще вчера он был дрянным гомиком.

1145
01:20:54,357 --> 01:20:57,579
А эта святая женщина приняла его таким,
каков он есть.

1146
01:20:57,603 --> 01:20:58,635
Спасибо, мама.

1147
01:20:58,659 --> 01:21:02,648
Я совсем не собиралась за него замуж,
но он так умолял меня,

1148
01:21:02,672 --> 01:21:04,957
толкал свои жалкие бумажки
в дырочку...

1149
01:21:04,981 --> 01:21:07,465
А я заказала поездку в Турцию.

1150
01:21:07,489 --> 01:21:10,060
Мама, да я уже была там с тем бараном.

1151
01:21:10,084 --> 01:21:14,210
А твои холодные ноги мы оставим дома!

1152
01:21:16,147 --> 01:21:18,503
Хватит, хватит, хватит!

1153
01:21:19,773 --> 01:21:20,973
Малыш!

1154
01:21:21,733 --> 01:21:22,941
Малыш, ты что, заснул?

1155
01:21:33,837 --> 01:21:35,037
Да ну нахер!

1156
01:22:16,198 --> 01:22:17,300
Костя!

1157
01:22:17,888 --> 01:22:18,888
Сергей.

1158
01:22:20,976 --> 01:22:21,976
Привет.

1159
01:22:22,425 --> 01:22:23,513
Привет.

1160
01:22:34,149 --> 01:22:35,149
Я сейчас.

1161
01:22:35,210 --> 01:22:36,210
Хорошо.

1162
01:22:38,970 --> 01:22:41,608
Ну, привет звезда.

1163
01:22:42,360 --> 01:22:44,679
А я тебя по телеку видела.

1164
01:22:44,773 --> 01:22:45,973
В Праге.

1165
01:22:46,463 --> 01:22:49,203
Ты знаешь, а я давно подозревала,
что ты гомосек.

1166
01:22:49,321 --> 01:22:50,541
Ну, а как же?

1167
01:22:50,565 --> 01:22:53,568
Не материшься, на корпоративах
не бухаешь.

1168
01:22:54,043 --> 01:22:58,298
Да ты единственный, кто с Ленкой
с юротдела не переспал.

1169
01:22:58,448 --> 01:23:04,310
И знаешь что, Сергей, мэри безразлично, ты ли
голубой, ты трансвестит,

1170
01:23:04,334 --> 01:23:08,722
или у тебя трое яиц - работы у тебя от
этого не станет меньше.

1171
01:23:09,710 --> 01:23:14,149
Все, что в папке, обработать и до вторника
мне принести.

1172
01:23:14,157 --> 01:23:15,157
Кстати!

1173
01:23:19,856 --> 01:23:23,514
Эту папку можешь запихнуть себе
в задницу.

1174
01:23:24,101 --> 01:23:29,055
Через две недели я увольняюсь. Заявление
напишу сегодня, ты его подписываешь.

1175
01:23:29,079 --> 01:23:31,831
И две недели я не отрабатываю,
потому что я лгал.

1176
01:23:31,855 --> 01:23:36,687
А ты до конца дня выдаешь мне
премию,

1177
01:23:36,711 --> 01:23:39,274
отпускные и тринадцатую зарплату.

1178
01:23:39,298 --> 01:23:43,975
И только тогда я не сдам всю нашу серую
бухгалтерию в налоговую

1179
01:23:44,063 --> 01:23:46,047
Ты что, педик, охренел?

1180
01:23:46,689 --> 01:23:50,803
Скажи, а когда ты меня
увидела в образе,

1181
01:23:50,921 --> 01:23:55,187
я тебя начал привлекать больше,
чем прежде, правда?

1182
01:23:55,211 --> 01:23:56,454
Ты...

1183
01:23:56,456 --> 01:23:57,438
Ты...

1184
01:23:57,462 --> 01:23:59,136
И куда ты пойдешь?

1185
01:23:59,160 --> 01:24:01,863
Да я тебе такую ​​рекомендацию напишу!

1186
01:24:01,884 --> 01:24:07,322
А помнишь, четыре года назад я ездил
на конференцию по развитию финансов?

1187
01:24:07,820 --> 01:24:11,343
Так вот, я там впервые услышал о
криптовалюту.

1188
01:24:11,367 --> 01:24:12,367
И, кстати...

1189
01:24:14,462 --> 01:24:16,223
Забыл тебе кое-что передать.

1190
01:24:21,564 --> 01:24:23,032
Нахер ушла!

1191
01:25:15,261 --> 01:25:18,816
Этот конверт нужно отнести к Диане
в гримерную.

1192
01:25:20,411 --> 01:25:21,800
Я похож на носильщика?

1193
01:25:21,824 --> 01:25:25,221
Людей из клуба уносишь. Я думаю,
с конвертом справишься.

1194
01:25:25,245 --> 01:25:26,784
Я могу тебя унести.

1195
01:25:27,340 --> 01:25:28,991
А могу занести конверт.

1196
01:25:29,015 --> 01:25:32,840
Разница между этими двумя вариантами
всего-то двадцать евро.

1197
01:25:34,205 --> 01:25:37,437
Слушай, вот тебя пятьдесят, но только
да, чтобы лично в руки.

1198
01:25:38,096 --> 01:25:40,231
Давай, Россия вперед.

1199
01:25:42,803 --> 01:25:44,556
Слава Украине.

1200
01:26:32,424 --> 01:26:37,012
Дело в том,
Что у меня дома нет.

1201
01:26:37,013 --> 01:26:43,942
И по правилу хорошего тона,
Как по правилу хорошего ремня.

1202
01:26:44,020 --> 01:26:50,331
Вспомню из какого я племени,
Вспомню из какого города.

1203
01:26:50,355 --> 01:26:53,752
Я жду своего Грэмми.

1204
01:26:53,776 --> 01:27:00,528
У меня просто негде сесть,
Написать свою речь.

1205
01:27:01,091 --> 01:27:03,663
У меня дома нет.

1206
01:27:29,416 --> 01:27:31,910
Простите, мы еще закрыты.
Приходите где-то через месяц.

1207
01:27:33,034 --> 01:27:34,428
Ты украл мою идею!

1208
01:27:34,452 --> 01:27:35,862
Я?

1209
01:27:36,075 --> 01:27:39,381
Ты же сказала, что ничего
не будешь делать, так что, извиняйте.

1210
01:27:39,405 --> 01:27:42,246
Но я с детства мечтала об этом месте.

1211
01:27:42,270 --> 01:27:44,532
Иди и открой свою столовку где-нибудь.

1212
01:27:44,556 --> 01:27:49,428
А ты знаешь, в этой столовой будет
работать лучший повар Львова!

1213
01:27:50,085 --> 01:27:50,876
Кто это?

1214
01:27:50,900 --> 01:27:52,521
Только не говори, что твоя мама.

1215
01:27:53,416 --> 01:27:54,678
Ну моя мама вкусно готовит.

1216
01:27:54,702 --> 01:27:57,498
Не лучше, конечно, тебя, но ты
избрала свой путь.

1217
01:27:57,598 --> 01:28:00,100
И вообще у меня нет времени.
Поговорим во второй раз.

1218
01:28:00,487 --> 01:28:01,908
Еще куча работы.

1219
01:28:48,932 --> 01:28:50,132
Что скажешь?

1220
01:28:50,781 --> 01:28:52,707
Интерьер никакой.

1221
01:28:54,948 --> 01:28:56,477
Стены не того цвета.

1222
01:28:57,035 --> 01:28:58,235
Мебель не та.

1223
01:28:59,317 --> 01:29:02,118
И эти кресла – они вообще не подходят
к этому стилю.

1224
01:29:02,412 --> 01:29:04,371
Об освещении я вообще молчу.

1225
01:29:05,511 --> 01:29:07,894
Ну, это еще не окончательный вариант.

1226
01:29:08,011 --> 01:29:11,292
Я думаю, нам следует все же
сменить дизайнера.

1227
01:29:12,268 --> 01:29:20,268
Просто, знаешь, я иногда понимаю,
что я чувствую...

1228
01:29:23,562 --> 01:29:26,981
Я, когда... Я, когда думаю о тебе, я...

1229
01:29:27,963 --> 01:29:34,812
У меня что-то в груди опирает и я
не могу ничего делать...

1230
01:29:49,172 --> 01:29:50,528
Пустишь переночевать?

1231
01:30:06,130 --> 01:30:09,660
Тогда я и решила сдавать свою
квартиру, чтобы выплатить долги.

1232
01:30:09,835 --> 01:30:11,911
И переехала к Сергею.

1233
01:30:12,614 --> 01:30:15,238
И мы приглашаем вас на открытие
нашего ресторана.

1234
01:30:15,262 --> 01:30:16,394
Спасибо.

1235
01:30:20,932 --> 01:30:22,504
Возлюбленная, я на минутку.

1236
01:30:23,750 --> 01:30:24,750
Простите.

1237
01:30:25,773 --> 01:30:27,402
Да кем ты там работала?

1238
01:30:37,286 --> 01:30:38,602
Нервничаешь?

1239
01:30:38,622 --> 01:30:40,441
Ты знаешь, чувак, очень странные
ощущение.

1240
01:30:40,923 --> 01:30:44,415
У меня просто такого еще никогда
не было, чтобы я принадлежал одной женщине.

1241
01:30:44,852 --> 01:30:48,733
Я немного переживаю, смогу ли я избежать
соблазны в семейной жизни.

1242
01:30:48,757 --> 01:30:51,642
Вася, я давно тебя знаю.
Ты мужик со стержнем.

1243
01:30:51,666 --> 01:30:54,459
Ты – сталь! Ты все сможешь.

1244
01:30:54,483 --> 01:30:56,019
Старший дружба уже здесь?

1245
01:30:56,043 --> 01:30:57,967
А вот мои дружки: Вика и Ника.

1246
01:30:57,991 --> 01:30:59,085
Девушки!

1247
01:31:12,082 --> 01:31:16,058
Чувак, я ихрена не сталь,
я ртуть.

1248
01:31:19,075 --> 01:31:22,511
Ловить себя на мыслях глупых нетрудно.

1249
01:31:22,535 --> 01:31:26,216
Целую ветер не в губы, а как друга.

1250
01:31:26,240 --> 01:31:29,796
Летая соло в облаках, так нудно.

1251
01:31:29,820 --> 01:31:33,208
Целуют люди ветер, как супруги.

1252
01:31:33,232 --> 01:31:36,698
Я не разбираюсь на запчасти.

1253
01:31:36,936 --> 01:31:40,253
Теперь мне это чуждо.

1254
01:31:41,246 --> 01:31:43,888
Для полного счастья.

1255
01:31:44,968 --> 01:31:46,910
Понял, что нужно.

1256
01:31:46,934 --> 01:31:50,521
Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно.

1257
01:31:50,545 --> 01:31:54,330
Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно.

1258
01:31:54,846 --> 01:31:58,113
Уже столько дней, а я все думаю о ней.

1259
01:31:58,137 --> 01:32:01,700
Ты мне нужна одна, ты одна.

1260
01:32:01,724 --> 01:32:07,462
Сейчас обращаюсь непосредственно к ней:
Ты мне нужна одна,

1261
01:32:07,486 --> 01:32:08,691
ты одна.

1262
01:32:08,715 --> 01:32:12,103
Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно.

1263
01:32:12,127 --> 01:32:15,707
Все, что мне нужно,
Все, что мне нужно.

1264
01:32:15,731 --> 01:32:19,022
Ты - все, что мне нужно,
Все что мне нужно!

1265
01:32:19,046 --> 01:32:23,029
Ты – все, что мне нужно,
Все что мне нужно!

1266
01:32:25,896 --> 01:32:29,792
Засыпай моя любовь,

1267
01:32:29,816 --> 01:32:37,816
Прижму тебя я снова
В своих мыслях и мечтах.

1268
01:32:41,213 --> 01:32:45,024
Засыпай моя любовь.

1269
01:32:45,048 --> 01:32:48,813
Не оставлю больше снова.

1270
01:32:48,837 --> 01:32:55,900
Я твое спокойствие и эту тишину.

1271
01:32:56,209 --> 01:33:04,209
Только во снах ты как птица
На крыльях своих поднимаешь.

1272
01:33:11,976 --> 01:33:19,976
Только во снах верим так,
Что вместе в двух мы свободны.

1273
01:33:34,599 --> 01:33:42,599
Среди множества сказок,
Следует за горизонтом звезд.

1274
01:33:42,734 --> 01:33:49,739
Мы в двоих на небосводе.

1275
01:33:50,183 --> 01:33:58,183
Расскажу о белом свете,
О дальнем образе цвет.

1276
01:33:58,266 --> 01:34:05,163
И любовь такая безграничная.


